Cappell M S
Division of Gastroenterology, William Beaumont Hospital, Royal Oak, MI 48073, USA.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2007 Dec;53(4):351-73.
Colon cancer is the most common nondermatologic cancer in Italy and throughout Europe, with about 250,000 cases annually in Europe, about half of whom die. Yet, colon cancer is largely preventable through intensive, mass screening programs to remove premalignant colonic polyps. The persistently high incidence and mortality is largely due to ineffective implementation of established screening protocols due to patient fears about screening tests, physician under-referral for screening, and test costs. Colon cancer mostly arises from adenomas, recognized as colonic polyps, but may occasionally arise from the sessile serrated adenoma. Adenomatous polyposis coli (APC) gene mutation is the key molecular step in adenoma formation. Mismatch repair gene mutation is a less common alternative pathway. Progression from adenomas to colon cancer is a multistep process, involving mutations of the DCC, k-ras, and p53 genes; loss of heterozygosity in which cells loose one allele of some genes from chromosomal loss; and DNA methylation which can silence DNA expression. Numerous environmental factors can increase the risk of colon cancer, presumably by modulating these molecular pathways. While colon cancer in an advanced and incurable stage often produces clinical findings, premalignant adenomatous polyps and early, highly curable, colon cancer are often asymptomatic. This phenomenon renders adenomas or early cancers difficult to detect by clinical presentation and provides the rationale for mass screening of asymptomatic adults over 50 years old for early detection and prevention of colon cancer. Colonoscopy is the primary screening test. All polyps identified at colonoscopy are removed by colonoscopic polypectomy. Endoscopic mucosal resection is required for deeply penetrating noncancerous polyps. Colonoscopy is repeated every ten years if the index colonoscopy revealed no lesions, but is repeated more frequently if adenomatous polyps were identified at this colonoscopy due to an increased risk of subsequent polyps or colon cancer. Flexible sigmoidoscopy every few years with annual fecal occult blood testing is a significantly less sensitive screening protocol. Virtual colonoscopy is controversial as a screening test due to widely variable reported
Computerized tomography is standardly used to preoperatively detect distant colon cancer metastases, while endosonography is being increasingly used for locoregional staging of rectal cancer. Stool genetic markers and videocapsule endoscopy are promising, but currently experimental, screening tests.
结肠癌是意大利和整个欧洲最常见的非皮肤癌,欧洲每年约有25万例病例,其中约一半患者死亡。然而,通过强化的大规模筛查计划以切除癌前结肠息肉,结肠癌在很大程度上是可预防的。其发病率和死亡率持续居高不下,主要是由于患者对筛查测试的恐惧、医生转诊筛查不足以及测试成本等原因,导致既定筛查方案实施不力。结肠癌大多起源于被视为结肠息肉的腺瘤,但偶尔也可能起源于无蒂锯齿状腺瘤。腺瘤性结肠息肉病(APC)基因突变是腺瘤形成的关键分子步骤。错配修复基因突变是一种较不常见的替代途径。从腺瘤发展到结肠癌是一个多步骤过程,涉及DCC、k-ras和p53基因的突变;杂合性缺失,即细胞因染色体缺失而丢失某些基因的一个等位基因;以及DNA甲基化,它可使DNA表达沉默。许多环境因素可能会增加结肠癌风险,大概是通过调节这些分子途径。虽然晚期且无法治愈的结肠癌通常会产生临床症状,但癌前腺瘤性息肉和早期、高度可治愈的结肠癌往往没有症状。这种现象使得腺瘤或早期癌症难以通过临床表现检测出来,这也为对50岁以上无症状成年人进行大规模筛查以早期发现和预防结肠癌提供了理论依据。结肠镜检查是主要的筛查测试。在结肠镜检查中发现的所有息肉都通过结肠镜息肉切除术切除。对于深度浸润的非癌性息肉,需要进行内镜黏膜切除术。如果初次结肠镜检查未发现病变,则每十年重复进行一次结肠镜检查,但如果在此次结肠镜检查中发现腺瘤性息肉,由于后续息肉或结肠癌风险增加,则需更频繁地重复检查。每隔几年进行一次乙状结肠镜检查并每年进行粪便潜血检测,是一种敏感性明显较低的筛查方案。虚拟结肠镜检查作为一种筛查测试存在争议,因为报告结果差异很大。
计算机断层扫描通常用于术前检测结肠癌远处转移,而内镜超声越来越多地用于直肠癌的局部区域分期。粪便基因标志物和视频胶囊内镜检查很有前景,但目前仍处于实验性筛查测试阶段。