Rees Lesley
Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust, Great Ormond Street, London, WC1N 3JH, UK,
Pediatr Nephrol. 2008 Feb;23(2):179-84. doi: 10.1007/s00467-007-0684-y. Epub 2007 Nov 28.
The bone disease that occurs as a result of chronic kidney disease (CKD) is not only debilitating but also linked to poor growth and cardiovascular disease. It is suspected that abnormal bone turnover is the main culprit for these poor outcomes. Plasma parathyroid hormone (PTH) levels are used as a surrogate marker of bone turnover, and there is a small number of studies in children that have attempted to identify the range of PTH levels that correlates with normal bone histology. It is clear that high PTH levels are associated with high bone turnover, although the range is wide. However, the ability of PTH levels to distinguish between low and normal bone turnover is less clear. This is an important issue, because current guidelines for calcium and phosphate management are based upon there being an "optimum" range for PTH. This editorial takes a critical look at the evidence upon which these recommendations are based.
慢性肾脏病(CKD)引发的骨病不仅使人虚弱,还与生长发育不良和心血管疾病相关。据推测,骨转换异常是导致这些不良后果的主要原因。血浆甲状旁腺激素(PTH)水平被用作骨转换的替代标志物,并且有少量针对儿童的研究试图确定与正常骨组织学相关的PTH水平范围。虽然范围较宽,但高PTH水平显然与高骨转换相关。然而,PTH水平区分低骨转换和正常骨转换的能力尚不清楚。这是一个重要问题,因为目前钙和磷管理指南是基于存在一个PTH的“最佳”范围。这篇社论批判性地审视了这些建议所依据的证据。