Centre de Référence des Maladies Rénales Rares, Service de Néphrologie et Rhumatologie Pédiatriques, Hôpital Femme Mère Enfant, Bron, France.
Nephrol Dial Transplant. 2012 Aug;27(8):3063-71. doi: 10.1093/ndt/gfs299.
Growth retardation, decreased final height and renal osteodystrophy (ROD) are common complications of childhood chronic kidney disease (CKD), resulting from a combination of abnormalities in the growth hormone (GH) axis, vitamin D deficiency, hyperparathyroidism, hypogonadism, inadequate nutrition, cachexia and drug toxicity. The impact of CKD-associated bone and mineral disorders (CKD-MBD) may be immediate (serum phosphate/calcium disequilibrium) or delayed (poor growth, ROD, fractures, vascular calcifications, increased morbidity and mortality). In 2012, the clinical management of CKD-MBD in children needs to focus on three main objectives: (i) to provide an optimal growth in order to maximize the final height with an early management with recombinant GH therapy when required, (ii) to equilibrate calcium/phosphate metabolism so as to obtain acceptable bone quality and cardiovascular status and (iii) to correct all metabolic and clinical abnormalities that can worsen bone disease, growth and cardiovascular disease, i.e. metabolic acidosis, anaemia, malnutrition and 25(OH)vitamin D deficiency. The aim of this review is to provide an overview of the mineral, bone and vascular abnormalities associated with CKD in children in terms of pathophysiology, diagnosis and clinical management.
生长迟缓、最终身高降低和肾性骨营养不良(ROD)是儿童慢性肾脏病(CKD)的常见并发症,是由生长激素(GH)轴异常、维生素 D 缺乏、甲状旁腺功能亢进、性腺功能减退、营养不足、恶病质和药物毒性等多种因素综合作用所致。CKD 相关的骨骼和矿物质代谢紊乱(CKD-MBD)的影响可能是即刻的(血清磷酸盐/钙失衡),也可能是延迟的(生长不良、ROD、骨折、血管钙化、发病率和死亡率增加)。2012 年,儿童 CKD-MBD 的临床管理需要重点关注三个主要目标:(i)提供最佳的生长,通过早期管理和必要时使用重组 GH 治疗,最大限度地增加最终身高;(ii)平衡钙/磷代谢,以获得可接受的骨骼质量和心血管状况;(iii)纠正所有可能加重骨骼疾病、生长和心血管疾病的代谢和临床异常,即代谢性酸中毒、贫血、营养不良和 25(OH)维生素 D 缺乏。本文旨在从病理生理学、诊断和临床管理的角度,对儿童 CKD 相关的矿物质、骨骼和血管异常进行综述。