Ohnari Keiko, Uozumi Takenori, Tsuji Sadatoshi
Department of Neurology, University of Occupational and Environmental Health, School of Medicine, 1-1 Iseigaoka, Yahatanishi-ku, Kitakyushu 807 8555, Japan.
Brain Nerve. 2007 Nov;59(11):1247-52.
Carpal tunnel syndrome (CTS), compression of the median nerve at the carpal tunnel of the wrist, is the most common of all entrapment syndromes. Diabetes, Rheumatoid arthritis, hypothyroidism and pregnancy are known to cause CTS. And certain occupations were been reported the risk factor of CTS. We report two patients with occupationally induced CTS, and discuss the relation between the development of CTS and occupation with reference to previous papers. Occupations that appear to promote CTS were classified in to three groups: jobs entailing the use of vibratory tools, assembly work and food processing and packing. These occupations involved repeated flexion and extension of the wrist. The prevalence of CTS was related to not only repetitive work but also forceful work involving the wrist. Both occupational and non-occupational factors (gender, age, body mass index, thyroid function and diabetes mellitus) were considered risk factors for CTS. The prevalence of CTS in Visual Display Terminal (VDT) workers was not high compared to that in control groups. If the cause of CTS is considered to be due to an occupational factor, the patient would be eligible workmen's compensation, and should be suspended from work as soon as possible. It has been reported that assembly line workers showed resolution of symptoms and normal nerve conduction studies after 2 years of a reduced work schedule. Treatment for CTS should begin early. When these workers return to work, the environment and the condition of work should be improved to prevent recurrence.
腕管综合征(CTS)是指正中神经在腕部腕管处受到压迫,是所有卡压性综合征中最常见的一种。已知糖尿病、类风湿性关节炎、甲状腺功能减退和妊娠会导致腕管综合征。并且有报道称某些职业是腕管综合征的危险因素。我们报告了两名职业性腕管综合征患者,并参考先前的文献讨论了腕管综合征的发生与职业之间的关系。似乎会引发腕管综合征的职业分为三类:需要使用振动工具的工作、装配工作以及食品加工和包装工作。这些职业涉及手腕的反复屈伸。腕管综合征的患病率不仅与重复性工作有关,还与涉及手腕的用力工作有关。职业因素和非职业因素(性别、年龄、体重指数、甲状腺功能和糖尿病)均被视为腕管综合征的危险因素。与对照组相比,视觉显示终端(VDT)工作者中腕管综合征的患病率并不高。如果认为腕管综合征的病因是职业因素,那么患者有资格获得工伤赔偿,并且应尽快暂停工作。据报道,流水线工人在减少工作时长两年后症状得到缓解,神经传导研究结果恢复正常。腕管综合征的治疗应尽早开始。当这些工人重返工作岗位时,应改善工作环境和工作条件以防止复发。