Suppr超能文献

生态系统流动网络: loaded dice ? (这里“loaded dice”直译为“灌铅骰子”,在文中可能是比喻等特殊含义,需结合上下文理解准确意思,整体翻译为:生态系统流动网络:灌铅骰子? 感觉不太符合正常语境,可能要更多背景信息来准确表达其确切意思 ) 可推测这里想表达类似“生态系统流动网络:有失公平?”之类意思 ) 注:仅从字面翻译最后结果不太能准确表意,需结合文章具体内容判断其准确含义,上面括号内是根据情况做的一些分析。

Ecosystem flow networks: loaded dice?

作者信息

Ulanowicz R E, Wolff W F

机构信息

University of Maryland, Chesapeake Biological Laboratory, Solomons, Maryland 20688-0038.

出版信息

Math Biosci. 1991 Feb;103(1):45-68. doi: 10.1016/0025-5564(91)90090-6.

Abstract

An information-theoretic comparison of the topologies of observed ecosystem transfers and randomly constructed networks reveals that it is not easy to separate the members of the two sets. The distribution of ecosystem flow magnitudes, however, is seen to differ markedly from ordinary probability functions and to resemble the Cauchy or Pareto distributions. The agencies that impart such structure to ecological flow networks are not obvious, but one strong possibility is that autocatalysis, or indirect mutualism, promotes certain pathways at the expense of others, thereby enlarging the tail of the distribution of flow magnitudes.

摘要

对观测到的生态系统物质转移拓扑结构与随机构建网络进行的信息论比较表明,区分这两组成员并非易事。然而,生态系统流量大小的分布明显不同于普通概率函数,而是类似于柯西分布或帕累托分布。赋予生态流网络这种结构的因素并不明显,但一种很有可能的情况是,自催化或间接互利共生以牺牲其他路径为代价促进了某些路径,从而扩大了流量大小分布的尾部。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验