Vescovo Giorgio, Ravara Barbara, Dalla Libera Luciano
Dept. of Internal Medicine, S. Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Basic Res Cardiol. 2008 May;103(3):285-90. doi: 10.1007/s00395-007-0692-x. Epub 2007 Nov 28.
Heart failure is characterized by limited exercise tolerance and by a skeletal muscle myopathy with atrophy and shift toward fast fibres. An inflammatory status with elevated pro-inflammatory cytokines and exaggerated free radicals production can worsen muscle damage. We have previously demonstrated in a model of heart failure, the monocrotaline treated rat, that oxidation of skeletal muscle actin, tropomyosin and myosin produces a reduction of contractile efficiency, which may further depress muscle function and exercise capacity.
To investigate the presence of oxidized myofibrillar proteins in skeletal muscle of CHF patients by means of the Oxyblot technique and to correlate it with exercise capacity.
We have analyzed skeletal muscle biopsies taken from six patients with class III-IV NYHA CHF and four control patients (peak VO(2) 12.8 +/- 1.9 vs. 29.7 +/- 1.7 ml/kg/min, p < 0.0001).
A correlation between degree of myofibrillar oxidation and exercise capacity measured as peak VO(2) was obtained. In the skeletal muscle of CHF patient there was a much higher level of myofibrillar protein oxidation as expressed by the Oxyblot/Red Ponceau (Oxy/RP) ratio as compared to controls (2.1 +/- 0.3 vs. 1.02 +/- 0.09, p < 0.0001). The VO(2)/Oxy/RP was significantly lower in the CHF patients. Higher levels of muscle oxidation were found in patients with lower exercise capacity with an inverse correlation between Oxyblot and VO(2) values (r (2) = 0.83).
心力衰竭的特征是运动耐力受限以及骨骼肌肌病伴萎缩并向快肌纤维转变。促炎细胞因子升高和自由基产生过多的炎症状态会加重肌肉损伤。我们之前在一种心力衰竭模型——用野百合碱处理的大鼠中证明,骨骼肌肌动蛋白、原肌球蛋白和肌球蛋白的氧化会导致收缩效率降低,这可能会进一步抑制肌肉功能和运动能力。
通过氧印迹技术研究慢性心力衰竭(CHF)患者骨骼肌中氧化肌原纤维蛋白的存在情况,并将其与运动能力相关联。
我们分析了取自6例纽约心脏协会(NYHA)心功能III - IV级的CHF患者和4例对照患者的骨骼肌活检样本(峰值摄氧量分别为12.8±1.9与29.7±1.7 ml/kg/min,p < 0.0001)。
获得了肌原纤维氧化程度与以峰值摄氧量衡量的运动能力之间的相关性。与对照组相比,CHF患者骨骼肌中肌原纤维蛋白氧化水平以氧印迹/红色丽春红(Oxy/RP)比值表示要高得多(2.1±0.3 vs. 1.02±0.09,p < 0.0001)。CHF患者的摄氧量/Oxy/RP显著更低。在运动能力较低的患者中发现了更高水平的肌肉氧化,氧印迹值与摄氧量之间呈负相关(r² = 0.83)。