Luijendijk S C, de Vries W R, Zwart A
Dept of Pulmonology, University Hospital Maastricht, State University of Limburg, The Netherlands.
Eur Respir J. 1991 Nov;4(10):1228-36.
The underlying hypothesis of this study is that collateral ventilation by diffusion of occluded air spaces in the lungs of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may play a substantial role in the pulmonary gas exchange of these patients. Using a related lung model we have simulated: a) the multiple-breath washout of helium (He) and sulphur hexafluoride (SF6) from the alveolar space, and b) the washout of inert tracer gases with different blood-gas partition coefficients, range 0.01-330, from mixed venous blood. These computations were carried out for different values of the collateral diffusion capacity (CDC). Next, the results obtained at each individual value of CDC were used to compute the breath number (NCR) at the crossing-over of the He-SF6 washout curves and the inert gas shunt fraction QS/QC. NCR and QS/QC range up to about 100 and 0.04, respectively, when CDCSF6 ranges down to about 0.1 ml.min-1.mmHg-1. These ranges for NCR and QS/QC, and the typical finding of relatively large values for NCR in combination with small values for QS/QC, are also reported in the literature for patients with COPD. These agreements thus support our hypothesis. In line with the small values for QS/QC, our results further indicate that even large, well-perfused, occluded air spaces in the lung will hardly affect the recovered ventilation/perfusion distribution obtained from inert gas data when CDCSF6 exceeds 0.1 ml.min-1.mmHg-1.
本研究的基本假设是,慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺部闭塞气腔的扩散性侧支通气可能在这些患者的肺气体交换中发挥重要作用。我们使用一个相关的肺模型模拟了:a)氦气(He)和六氟化硫(SF6)从肺泡腔的多次呼吸冲洗,以及b)具有不同血气分配系数(范围为0.01 - 330)的惰性示踪气体从混合静脉血中的冲洗。针对不同的侧支扩散能力(CDC)值进行了这些计算。接下来,将在每个CDC个体值处获得的结果用于计算He - SF6冲洗曲线交叉点处的呼吸次数(NCR)和惰性气体分流分数QS/QC。当CDCSF6降至约0.1 ml·min-1·mmHg-1时,NCR和QS/QC分别高达约100和0.04。文献中也报道了COPD患者的这些NCR和QS/QC范围,以及NCR值相对较大而QS/QC值相对较小的典型发现。因此,这些一致性支持了我们的假设。与QS/QC的小值一致,我们的结果进一步表明,当CDCSF6超过0.1 ml·min-1·mmHg-1时,即使肺部有大的、灌注良好的闭塞气腔,也几乎不会影响从惰性气体数据获得的恢复通气/灌注分布。