Scichilone Nicola, Battaglia Salvatore, La Sala Alba, Bellia Vincenzo
Istituto di Medicina Generale e Pneumologia, Cattedra di Malattie dell'Apparato Respiratorio, Università di Palermo, Palermo, Italy.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2006;1(1):49-60. doi: 10.2147/copd.2006.1.1.49.
COPD represents one of the leading causes of mortality in the general population. This study aimed at evaluating the relationship between airway hyperresponsiveness (AHR) and COPD and its relevance for clinical practice. We performed a MEDLINE search that yielded a total of 1919 articles. Eligible studies were defined as articles that addressed specific aspects of AHR in COPD, such as prevalence, pathogenesis, or prognosis. AHR appears to be present in at least one out of two individuals with COPD. The occurrence of AHR in COPD is influenced by multiple mechanisms, among which impairment of factors that oppose airway narrowing plays an important role. The main determinants of AHR are reduction in lung function and smoking status. We envision a dual role of AHR: in suspected COPD, specific determinants of AHR, such as reactivity and the plateau response, may help the physician to discriminate COPD from asthma; in definite COPD, AHR may be relevant for the prognosis. Indeed, AHR is an independent predictor of mortality in COPD patients. Smoking cessation has been shown to reduce AHR. Further studies are needed to elucidate whether this functional change is associated with improvement in lung function and respiratory symptoms.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是普通人群主要的死亡原因之一。本研究旨在评估气道高反应性(AHR)与COPD之间的关系及其在临床实践中的相关性。我们进行了一项MEDLINE检索,共获得1919篇文章。符合条件的研究被定义为涉及COPD中AHR特定方面的文章,如患病率、发病机制或预后。在至少每两名COPD患者中就有一人存在AHR。COPD中AHR的发生受多种机制影响,其中对抗气道狭窄的因素受损起着重要作用。AHR的主要决定因素是肺功能下降和吸烟状况。我们设想AHR具有双重作用:在疑似COPD中,AHR的特定决定因素,如反应性和平台反应,可能有助于医生将COPD与哮喘区分开来;在确诊的COPD中,AHR可能与预后相关。事实上,AHR是COPD患者死亡率的独立预测因素。已证明戒烟可降低AHR。需要进一步研究以阐明这种功能变化是否与肺功能和呼吸道症状的改善相关。