Tang Yuping, Yang Ruolin, Duan Jin-Ao, Shang Erxin, Su Shulan, Zhu Min, Qian Dawei
Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, People's Republic of China.
J Nat Prod. 2008 Mar;71(3):448-50. doi: 10.1021/np070396t. Epub 2007 Nov 30.
Two new isoflavone tetraglycosides ( 1 and 2) and six known compounds were isolated from the leaves of Sophora japonica. The new glycosides are genistein 7- O-beta- d-glucopyranoside-4'- O-(6'''- O-alpha- l-rhamnopyranosyl)-beta-sophoroside ( 1) and genistein 7- O-alpha- l-rhamnopyranoside-4'- O-(6'''- O-alpha- l-rhamnopyranosyl)-beta-sophoroside ( 2). The structures of compounds 1 and 2 were established primarily by NMR experiments and chemical methods, and they are the first reported naturally occurring isoflavone glycosides with four attached sugar residues.
从槐树叶片中分离得到两个新的异黄酮四糖苷(1和2)以及六个已知化合物。新的糖苷分别是染料木黄酮7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷-4'-O-(6'''-O-α-L-吡喃鼠李糖基)-β-槐糖苷(1)和染料木黄酮7-O-α-L-吡喃鼠李糖苷-4'-O-(6'''-O-α-L-吡喃鼠李糖基)-β-槐糖苷(2)。化合物1和2的结构主要通过核磁共振实验和化学方法确定,它们是首次报道的具有四个连接糖残基的天然存在的异黄酮糖苷。