Tang Li, Jiang Yong, Chang Hai-Tao, Zhao Ming-Bo, Tu Peng-Fei, Cui Jing-Rong, Wang Rui-Qing
School of Pharmaceutical Sciences, Peking University Health Science Center, Beijing 100083, People's Republic of China.
J Nat Prod. 2005 Aug;68(8):1169-74. doi: 10.1021/np050043z.
Nine new triterpene saponins, ilekudinosides K-S (1-9), and eight known triterpene saponins were isolated from the 70% ethanol extract of the leaves of Ilex kudingcha. The new saponins were characterized as 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl(1-->2)-beta-D-glucopyranosyl-alpha-kudinlactone (1), 3-O-beta-D-glucopyranosyl(1-->3)-alpha-L-arabinopyranosyl-beta-kudinlactone (2), 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-gamma-kudinlactone (3), 3-O-beta-D-glucopyranosyl(1-->2)-beta-D-glucopyranosyl-alpha-kudinlactone (4), 3-O-beta-D-glucopyranosyl(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-alpha-kudinlactone (5), 3-O-beta-D-glucopyranosyl(1-->3)-alpha-L-arabinopyranosyl-alpha-kudinlactone (6), 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl(1-->2)-beta-D-glucopyranosyl-beta-kudinlactone (7), 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-beta-kudinlactone (8), and 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl(1-->2)-beta-D-glucopyranosyl-gamma-kudinlactone (9), respectively. The structures and stereochemistry of compounds 1-9 were elucidated by spectroscopic data interpretation and chemical degradation.
从苦丁茶冬青叶的70%乙醇提取物中分离得到9个新的三萜皂苷,即苦丁茶苷K - S(1 - 9),以及8个已知的三萜皂苷。新皂苷分别被鉴定为3 - O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-β-D-葡萄糖吡喃糖基-α-苦丁内酯(1)、3 - O-β-D-葡萄糖吡喃糖基(1→3)-α-L-阿拉伯吡喃糖基-β-苦丁内酯(2)、3 - O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖基-γ-苦丁内酯(3)、3 - O-β-D-葡萄糖吡喃糖基(1→2)-β-D-葡萄糖吡喃糖基-α-苦丁内酯(4)、3 - O-β-D-葡萄糖吡喃糖基(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖基-α-苦丁内酯(5)、3 - O-β-D-葡萄糖吡喃糖基(1→3)-α-L-阿拉伯吡喃糖基-α-苦丁内酯(6)、3 - O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-β-D-葡萄糖吡喃糖基-β-苦丁内酯(7)、3 - O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖基-β-苦丁内酯(8)和3 - O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-β-D-葡萄糖吡喃糖基-γ-苦丁内酯(9)。通过光谱数据解析和化学降解对化合物1 - 9的结构和立体化学进行了阐明。