Lenz Andreas, Franklin Glen A, Cheadle William G
Veterans Affairs Medical Center, Louisville, USA.
Injury. 2007 Dec;38(12):1336-45. doi: 10.1016/j.injury.2007.10.003. Epub 2007 Nov 28.
Trauma is still one of the main reasons for death among the population worldwide. Mortality occurring early after injury is due to "first hits", including severe organ injury, hypoxia, hypovolaemia or head trauma. Massive injury leads to activation of the immune system and the early inflammatory immune response after trauma has been defined as systemic inflammatory response syndrome (SIRS). "Second hits" such as infections, ischaemia/reperfusion or operations can further augment the pro-inflammatory immune response and have been correlated with the high morbidity and mortality in the latter times after trauma. SIRS can lead to tissue destruction in organs not originally affected by the initial trauma with subsequent development of multi-organ dysfunction (MOD). The initial pro-inflammatory response is followed by an anti-inflammatory response and can result in immune suppression with high risk of infection and sepsis. Trauma causes activation of nearly all components of the immune system. It activates the neuroendocrine system and local tissue destruction and accumulation of toxic byproducts of metabolic respiration leads to release of mediators. Extensive tissue injury may result in spillover of these mediators into the peripheral bloodstream to further maintain and augment the pro-inflammatory response. Hormones like ACTH, corticosteroids and catecholamines as well as cytokines, chemokines and alarmins play important roles in the initiation and persistence of the pro-inflammatory response after severe injury. The purpose of this review is therefore to describe the immunological events after trauma and to introduce important mediators and pathways of the inflammatory immune response.
创伤仍然是全球人口死亡的主要原因之一。伤后早期死亡是由于“首次打击”,包括严重器官损伤、缺氧、低血容量或头部创伤。严重损伤会导致免疫系统激活,创伤后的早期炎症免疫反应被定义为全身炎症反应综合征(SIRS)。“二次打击”,如感染、缺血/再灌注或手术,可进一步增强促炎免疫反应,并与创伤后期的高发病率和死亡率相关。SIRS可导致最初未受创伤影响的器官发生组织破坏,随后发展为多器官功能障碍(MOD)。最初的促炎反应之后是抗炎反应,并可导致免疫抑制,增加感染和脓毒症的风险。创伤会激活免疫系统的几乎所有组成部分。它激活神经内分泌系统,局部组织破坏以及代谢呼吸有毒副产物的积累会导致介质释放。广泛的组织损伤可能导致这些介质溢出到外周血流中,以进一步维持和增强促炎反应。促肾上腺皮质激素、皮质类固醇和儿茶酚胺等激素以及细胞因子、趋化因子和警报素在严重损伤后的促炎反应的启动和持续中起重要作用。因此,本综述的目的是描述创伤后的免疫事件,并介绍炎症免疫反应的重要介质和途径。