Toft Palle, Andersen Søren Kaeseler, Tønnesen Else K
Anaestesiologisk-intensiv afdeling, Arhus Universitetshospital, Arhus Kommunehospital, DK-8000 Arhus C.
Ugeskr Laeger. 2003 Feb 10;165(7):669-72.
Few investigations have elucidated the acute inflammatory response after accidental trauma before the patients were anesthetized and treated with analgetics and intravenous fluid. The cellular immunological response seems to be characterized by an initial activation followed by suppression. In major tissue trauma, the granulocytes are the major effector cells. Activated granulocytes are redistributed from the peripheral blood into the tissues, where release of proteolytic enzymes and oxygen-free radicals participate in the development of systemic inflammation and organ dysfunction. The antigen presentation capacity of monocytes and the cytotoxicity of NK-cells are reduced following major trauma. High concentrations of proinflammatory and antiinflammatory cytokines can be measured locally in the injured tissue. In uncomplicated cases, elevated cytokine concentrations are measured in the blood for a few days, whereas a sustained high cytokine production seems to correlate with organ dysfunction and mortality.
很少有研究阐明在患者接受麻醉、镇痛药物和静脉输液治疗之前意外创伤后的急性炎症反应。细胞免疫反应似乎以初始激活随后抑制为特征。在严重组织创伤中,粒细胞是主要效应细胞。活化的粒细胞从外周血重新分布到组织中,在那里蛋白水解酶和氧自由基的释放参与全身炎症和器官功能障碍的发展。严重创伤后单核细胞的抗原呈递能力和自然杀伤细胞的细胞毒性降低。在受伤组织局部可检测到高浓度的促炎和抗炎细胞因子。在无并发症的情况下,血液中细胞因子浓度会在几天内升高,而持续的高细胞因子产生似乎与器官功能障碍和死亡率相关。