Lindorfer H, Pérez López C, Resch C, Braun R, Kirchmayr R
Schaumann BioEnergy GmbH, An der Muehlenau 4, Pinneberg, Germany.
Water Sci Technol. 2007;56(10):55-63. doi: 10.2166/wst.2007.728.
In a full-scale agricultural biogas plant, the changes in process performance connected with the increasing energy crop addition were monitored. The substrates applied were pig manure, solid energy crops and agricultural residues. During the study, the organic loading rate and the volume-related biogas productivity were doubled to 4.2 kg VS/(m(.3)d) and 2.83 Nm(3)/(m(3).d) respectively, by means of increasing the energy crop ratio in the feedstock to 96.5% (volatile solids). This resulted in an increase of the electrical capacity on a level twice as high as before. At the same time, methane yield and organic degradation rate decreased slightly to 0.35 Nm(3)/kg VS(added) and 87.4%, respectively. The strongest impact observed was on the transfer of partly degraded organic material into the digestate storage and with this, an increase of the residual methane potential of the digestate. A maximum theoretical methane load in the digestate of 14.4% related to total methane production of the biogas plant was observed. This maximum level could be reduced to 5.5%.
在一座全规模农业沼气厂中,监测了与增加能源作物添加量相关的工艺性能变化。所使用的底物包括猪粪、固体能源作物和农业残留物。在研究期间,通过将原料中的能源作物比例提高到96.5%(挥发性固体),有机负荷率和与体积相关的沼气生产率分别提高了一倍,达到4.2千克挥发性固体/(立方米·天)和2.83立方米/(立方米·天)。这使得发电量提高到之前的两倍。与此同时,甲烷产量和有机降解率分别略有下降,降至0.35立方米/千克添加的挥发性固体和87.4%。观察到的最强烈影响是部分降解的有机物质向沼液储存的转移,由此沼液的残留甲烷潜力增加。观察到沼液中最大理论甲烷负荷与沼气厂总甲烷产量相关,为14.4%。该最高水平可降至5.5%。