Yeo Kai-Fuan, Yang Yi-Sun, Chen Kuo-Shuen, Peng Chiung-Huei, Huang Chien-Ning
Department of Internal Medicine, Chung-Shan Medical University Hospital, Chung-Shan Medical University, Taichung, Taiwan.
Endocr J. 2007 Dec;54(6):991-3. doi: 10.1507/endocrj.k07-067. Epub 2007 Nov 30.
Although many cases of simultaneous presentation of thyrotoxicosis (thyroid storm) and diabetic ketoacidosis have been reported, it is a clinically unusual situation and remains a diagnostic and management challenge in clinical practice. The diagnosis of diabetic ketoacidosis or thyrotoxicosis may be masked leading to serious complications. We report two patients with simultaneous thyrotoxicosis and diabetic ketoacidosis resulted in sudden cardiac arrest, emphasizing early recognition and prompt treatment when these two disease are presented concomitantly.
尽管已有许多甲状腺毒症(甲状腺危象)与糖尿病酮症酸中毒同时出现的病例报道,但这是一种临床上不常见的情况,在临床实践中仍是诊断和管理方面的挑战。糖尿病酮症酸中毒或甲状腺毒症的诊断可能被掩盖,从而导致严重并发症。我们报告了两名同时患有甲状腺毒症和糖尿病酮症酸中毒的患者,他们均发生了心搏骤停,强调当这两种疾病同时出现时要尽早识别并及时治疗。