Meregildo Rodriguez Edinson Dante, Gordillo Velásquez Luis Iván, Alvarado Moreno José Gustavo
Department of Emergency & Critical Care, Hospital Regional Lambayeque, Chiclayo, Lambayeque 14012, Peru.
Department of Internal Medicine, Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima 15102, Peru.
Medicina (Kaunas). 2018 Nov 26;54(6):93. doi: 10.3390/medicina54060093.
Thyrotoxicosis and diabetic ketoacidosis (DKA) both may present as endocrine emergencies and may have devastating consequences if not diagnosed and managed promptly and effectively. The combination of diabetes mellitus (DM) with thyrotoxicosis is well known, and one condition usually precedes the other. Furthermore, thyrotoxicosis is complicated by some degree of cardiomyopathy in at least 5% de patients; but the coexistence of DKA, thyroxin (T₄) toxicosis, and acute cardiomyopathy is extremely rare. We describe a case of a man, previously diagnosed with DM but with no past history of thyroid disease, who presented with shock and severe DKA that did not improve despite optimal therapy. The patient evolved with acute pulmonary edema, elevated troponin levels, severe left ventricular systolic dysfunction, and clinical and laboratory evidence of thyroxin (T₄) toxicosis and thyrotoxic cardiomyopathy. Subsequently, the patient evolved favorably with general support and appropriate therapy for DKA and thyrotoxicosis (hydrocortisone, methimazole, Lugol's solution) and was discharged a few days later.
甲状腺毒症和糖尿病酮症酸中毒(DKA)都可能表现为内分泌急症,如果不能及时、有效地诊断和处理,可能会产生严重后果。糖尿病(DM)合并甲状腺毒症很常见,且一种疾病通常先于另一种出现。此外,至少5%的患者中甲状腺毒症会并发某种程度的心肌病;但DKA、甲状腺素(T₄)毒症和急性心肌病并存极为罕见。我们描述了一例男性患者,此前诊断为DM,但既往无甲状腺疾病史,该患者出现休克和严重DKA,尽管进行了最佳治疗仍无改善。患者病情进展为急性肺水肿、肌钙蛋白水平升高、严重左心室收缩功能障碍,并有甲状腺素(T₄)毒症和甲状腺毒性心肌病的临床及实验室证据。随后,患者在给予DKA和甲状腺毒症的一般支持及适当治疗(氢化可的松、甲巯咪唑、卢戈氏液)后病情好转,数日后出院。