Kanazawa Ippei, Yamamoto Masahiro, Yamaguchi Toru, Yamauchi Mika, Yano Shozo, Sugimoto Toshitsugu
Department of Internal Medicine 1, Shimane University Faculty of Medicine, Shimane, Japan.
Endocr J. 2007 Dec;54(6):935-40. doi: 10.1507/endocrj.k07-040. Epub 2007 Nov 30.
The relationship between osteoporosis and magnesium (Mg) deficiency is still controversial. Here we report a case of an 82-year-old woman with a giant adenomatous goiter and severe osteoporosis with multiple vertebral fractures, whose clinical course indicated that her osteoporosis was probably due to Mg deficiency. She visited our hospital for treatments of tetany. Laboratory data showed the existence of hypomagnesemia, hypocalcemia, hypokalemia, vitamin D deficiency, and slightly elevated intact PTH. Intravenous administration of Mg not only improved these electrolyte abnormalities but also increased serum levels of intact PTH, bone formation markers, 1,25-dihydroxyvitamin D, as well as bone resorption markers in the urine, and lowered urinary phosphate reabsorption. Hypomagnesemia on admission seemed to arise from long-lasting poor food intake and malnutrition, because it improved after the disappearance of dysphagia with a goiter resection. After the operation, BMD values at the lumbar spine and femoral neck obviously increased during 6 months of Mg supplementation without any specific therapies for osteoporosis. Mg deficiency in this case seemed to cause impaired secretion of PTH from the parathyroid and the refractoriness of bone and kidney to the hormone, which led to the suppression of both bone remodeling and renal vitamin D production. These processes were probably linked to her severe osteoporosis, which was reversed by Mg supplementation.
骨质疏松症与镁(Mg)缺乏之间的关系仍存在争议。在此,我们报告一例82岁女性患者,患有巨大腺瘤性甲状腺肿和严重骨质疏松症并伴有多处椎体骨折,其临床病程表明她的骨质疏松症可能归因于镁缺乏。她因手足搐搦来我院就诊。实验室检查数据显示存在低镁血症、低钙血症、低钾血症、维生素D缺乏以及完整甲状旁腺激素(PTH)略有升高。静脉输注镁不仅改善了这些电解质异常,还提高了血清中完整PTH、骨形成标志物、1,25 - 二羟维生素D的水平,以及尿中的骨吸收标志物,并降低了尿磷重吸收。入院时的低镁血症似乎源于长期不良的食物摄入和营养不良,因为在甲状腺肿切除术后吞咽困难消失后,低镁血症得到了改善。术后,在补充镁的6个月期间,腰椎和股骨颈的骨密度值明显增加,且未针对骨质疏松症进行任何特殊治疗。该病例中的镁缺乏似乎导致甲状旁腺分泌PTH受损以及骨骼和肾脏对该激素的抵抗,从而导致骨重塑和肾脏维生素D生成均受到抑制。这些过程可能与她严重的骨质疏松症相关,而补充镁使其得到了逆转。