Muñoz P Gomis, López L Gómez, Costa C Martínez, Villares J M Moreno, Giner C Pedrón, Maristany C Pérez-Portabella, del Río M T Pozas
Servicio de Farmacia, Hospital 12 de Octubre, Madrid.
Nutr Hosp. 2007 Nov-Dec;22(6):710-9.
In current medical practice, standardization of procedures has become a desirable objective. The Spanish Society of Parenteral and Enteral Nutrition (SENPE) has undertaken a considerable effort to create clinical practice guidelines or documents of consensus and quality gold standards in artificial nutrition. As a result the SENPE group of standardization has put together a document called "Consensus of Paediatric Parenteral Nutrition" supported by the Spanish Society of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (SEGHNP) and by the Spanish Society of Hospital Pharmacies (SEFH). This is a reduced version of our work. The complete version is available at www.nutricionhospitalaria.com and www.senpe.com. This document covers many aspects such as paediatric patient indications, vascular access, macro and micro nutrients needs; also preparation in special situations, components, forms of prescription, possibilities for standardization of the elaboration and prescription, elaboration, administration, monitoring, complications and side effects. Much research has been done, incorporating current publications, books and clinical practice guidelines such as those published by the American Society for Parenteral and Enteral Nutrition (ASPEN) and by the European Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN) in collaboration with the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN).
在当前的医学实践中,程序标准化已成为一个理想目标。西班牙肠外与肠内营养学会(SENPE)已付出巨大努力,制定人工营养方面的临床实践指南、共识文件和质量金标准。因此,SENPE标准化小组编写了一份名为《儿科肠外营养共识》的文件,得到了西班牙胃肠病学、肝病学和营养学会(SEGHNP)以及西班牙医院药学学会(SEFH)的支持。这是我们工作的精简版。完整版本可在www.nutricionhospitalaria.com和www.senpe.com上获取。该文件涵盖了诸多方面,如儿科患者适应症、血管通路、宏量和微量营养素需求;特殊情况下的配制、成分、处方形式、配制和处方标准化的可能性、配制、给药、监测、并发症和副作用等。我们纳入了当前的出版物、书籍以及临床实践指南,如美国肠外与肠内营养学会(ASPEN)以及欧洲儿科胃肠病学、肝病学和营养学会(ESPGHAN)与欧洲临床营养与代谢学会(ESPEN)联合发布的指南,在此基础上开展了大量研究。