Noël Bernard
Department of Dermatology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Dermatol Surg. 2008 Jan;34(1):79-83. doi: 10.1111/j.1524-4725.2007.34012.x. Epub 2007 Dec 5.
Partial excision of the nail matrix (matricectomy) is generally considered necessary in the surgical treatment of ingrown toenail. Recurrences may occur, however, and poor cosmetic results are frequently observed.
The objective is to present a new surgical procedure for ingrown toenail with complete preservation of the nail matrix.
Twenty-three patients with ingrown toenail were included in this study. The surgical excision was performed 1 week after the completion of treatment of the initial infection. A large volume of soft tissue surrounding the nail plate was removed under local anesthesia. No matrix excision was performed.
Short-term results were excellent. No recurrences or severe complications were observed during the minimum 12-months follow-up period. Cosmetic results were remarkable.
Ingrown toenail results from the compression of the lateral nail folds on the nail plate. This study shows that ingrown toenail can be surgically treated without matricectomy. A large volume of soft tissue surrounding the nail plate should be removed to decompress the nail and reduce inflammation. Cosmetic results are excellent and superior to the classical Emmert plasty. Postoperative nail dystrophies and spicule formation are not observed. The main advantage of this surgical approach is the complete preservation of the anatomy and function of the nail to improve both therapeutic and cosmetic results.
在嵌甲的外科治疗中,通常认为甲母质部分切除术是必要的。然而,可能会出现复发情况,并且经常观察到美容效果不佳。
目的是介绍一种新的嵌甲手术方法,该方法能完全保留甲母质。
本研究纳入了23例嵌甲患者。在初始感染治疗完成1周后进行手术切除。在局部麻醉下切除甲板周围大量的软组织。未进行甲母质切除。
短期效果极佳。在至少12个月的随访期内,未观察到复发或严重并发症。美容效果显著。
嵌甲是由外侧甲襞对甲板的挤压所致。本研究表明,不进行甲母质切除也可通过手术治疗嵌甲。应切除甲板周围大量的软组织以减轻甲板压力并减轻炎症。美容效果极佳,优于经典的埃默特整形术。未观察到术后甲营养不良和甲刺形成。这种手术方法的主要优点是完全保留了指甲的解剖结构和功能,从而提高了治疗效果和美容效果。