Moellhoff N, Polzer H, Baumbach S F, Kanz K G, Böcker W, Bogner-Flatz V
Abteilung für Hand‑, Plastische und Ästhetische Chirurgie, Klinikum der Universität München, LMU München, Pettenkoferstr. 8a, 80336, München, Deutschland.
Klinik für Allgemeine, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Klinikum der Universität München, LMU München, München, Deutschland.
Unfallchirurg. 2021 Apr;124(4):311-318. doi: 10.1007/s00113-020-00903-6. Epub 2020 Oct 27.
Unguis incarnatus, an ingrown toenail, is a common condition in primary care, which is encountered by various medical professions. Inconsistent conservative treatment and nonindicated surgical treatment often result in complications and recurrence of the disease. Patients must be thoroughly informed about the complexity of the nail organ. This is a prerequisite to prevent trivialization of the disease and to achieve appropriate patient compliance for treatment. In this article a practical diagnostic and treatment algorithm for unguis incarnatus is presented. In mild cases of acute unguis incarnatus a consistent conservative treatment is the first-line strategy showing promising results. In cases of moderate to severe forms of acute unguis incarnatus, surgical procedures that preserve the nail matrix should be applied. For cases of chronic unguis incarnatus without an acute infection, elective partial matrixectomy can be indicated. Prior to any surgical intervention, detailed informed consent must be obtained from the patients.
嵌甲是一种常见的基层医疗病症,各类医学专业人员都会遇到。保守治疗方法不一致以及不恰当的手术治疗常常导致疾病出现并发症和复发。必须让患者充分了解指甲器官的复杂性。这是防止疾病被轻视并使患者对治疗有适当依从性的前提条件。本文介绍了一种嵌甲的实用诊断和治疗算法。在急性嵌甲的轻度病例中,持续的保守治疗是一线策略,已显示出良好效果。对于中度至重度急性嵌甲病例,应采用保留甲母质的手术方法。对于无急性感染的慢性嵌甲病例,可以考虑选择性部分甲母质切除术。在进行任何手术干预之前,必须获得患者详细的知情同意。