Löser C
Hautklinik, Hauttumorzentrum, Klinikum der Stadt Ludwigshafen am Rhein gGmbH, Bremserstr. 79, 67063, Ludwigshafen, Deutschland,
Hautarzt. 2014 Apr;65(4):321-6. doi: 10.1007/s00105-013-2708-9.
Although interventions on the skin of children and adolescents often heal better than in adults, inappropriate interventions on nails can lead to avoidable trauma and irreparable damage to fingers and toes.
When are interventions on nails indicated in children? What age-related characteristics are important?
With reference to the literature and experience from own clinical cases, the most commonly occurring constellations in children are discussed and approaches to protective treatment are demonstrated.
Ingrown toenails are one of the most common reasons for presentation due to nail problems in childhood. Conservative measures or protective interventions on the nail matrix avoid unnecessary trauma caused by currently obsolete techniques. Additional nail problems in children which could be treated operatively included nail pigmentation, exostosis and onychodystrophy.
A thorough evaluation of the indications and cautious implementation allows a targeted nail surgery or its avoidance even in childhood.
尽管对儿童和青少年皮肤的干预通常比成人愈合得更好,但对指甲的不当干预可能导致可避免的创伤以及手指和脚趾的不可修复损伤。
儿童何时需要对指甲进行干预?哪些与年龄相关的特征很重要?
参考文献及自身临床病例经验,讨论儿童中最常见的情况,并展示保护性治疗方法。
嵌甲是儿童因指甲问题就诊的最常见原因之一。对甲母质采取保守措施或保护性干预可避免当前过时技术造成的不必要创伤。儿童中可手术治疗的其他指甲问题包括指甲色素沉着、外生骨疣和甲营养不良。
对适应证进行全面评估并谨慎实施,即使在儿童期也能进行有针对性的指甲手术或避免手术。