Gavaldà Joan, Román Antonio
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007 Dec;25(10):639-49; quiz 650. doi: 10.1157/13112940.
Lung transplantation is now considered an established therapeutic option for patients with severe respiratory failure. Nevertheless, complications are frequent and can lead to intermediate- or long-term graft dysfunction and decreased survival. According to the registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation, survival rates in these patients at one, two, and five years are 74%, 65%, and 47%, respectively. The main obstacle to long-term success of lung transplantation, however, is chronic rejection, which is characterized histologically as bronchiolitis obliterans and occurs in up to two-thirds of patients. One of the most important risk factors for the development of bronchiolitis obliterans, in addition to the number of previous acute rejection episodes and the incidence of persistent rejection, is cytomegalovirus infection and disease. Moreover, recent evidence has indicated a role for respiratory viruses as risk factors for the development of chronic rejection in lung transplant recipients. Infectious complications are a frequent cause of morbidity and mortality in these patients and are the cause of death in nearly half of them. Bacterial infection is the most frequent infectious complication in lung transplant patients. Among the total of infections, 35%-66% are bacterial and 50%-85% of patients present at least one episode. CMV is the second most frequent cause of infectious complications following lung transplantation. Despite the use of various preventive strategies, the risk of developing CMV disease in lung transplant recipients is over 5% during the first year. This is the only type of solid organ transplant in which the etiology of fungal infection is characteristically Aspergillus spp., in contrast to others in which infection by Candida spp. is most common. The incidence of invasive aspergillosis is about 4%.
肺移植目前被认为是重度呼吸衰竭患者的一种既定治疗选择。然而,并发症很常见,可导致中期或长期移植肺功能障碍并降低生存率。根据国际心肺移植协会的登记数据,这些患者1年、2年和5年的生存率分别为74%、65%和47%。然而,肺移植长期成功的主要障碍是慢性排斥反应,其组织学特征为闭塞性细支气管炎,高达三分之二的患者会发生。除了既往急性排斥反应发作次数和持续性排斥反应发生率外,巨细胞病毒感染和疾病是闭塞性细支气管炎发生的最重要危险因素之一。此外,最近的证据表明呼吸道病毒在肺移植受者慢性排斥反应发生中作为危险因素发挥作用。感染性并发症是这些患者发病和死亡的常见原因,近一半患者的死亡是由其导致。细菌感染是肺移植患者最常见的感染性并发症。在所有感染中,35%-66%为细菌感染,50%-85%的患者至少发生过一次。巨细胞病毒是肺移植后第二常见的感染性并发症原因。尽管采用了各种预防策略,但肺移植受者在第一年发生巨细胞病毒病的风险仍超过5%。这是唯一一种真菌感染病因以曲霉菌属为主的实体器官移植类型,与之形成对比的是其他实体器官移植中念珠菌属感染最为常见。侵袭性曲霉病的发生率约为4%。