Clarke Margaret, Dodson Paul M
Department of Diabetes, and the Diabetic Retinopathy Screening Centre, Heart of England NHS Foundation Trust, Bordesley Green East, Birmingham B9 5SS, UK.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2007 Dec;21(4):573-86. doi: 10.1016/j.beem.2007.09.007.
In patients with diabetes, the hyperglycaemia is known to promote high levels of diacylglycerol which activates protein kinase C (PKC) in the vascular tissues and leads to production of vascular endothelial growth factor (VEGF) in the retina. PKC activation is likely to play a key role in diabetic microvascular complications, particularly changes in vascular permeability and ischaemia in the retina. A new potential therapeutic agent, the PKC-beta inhibitor ruboxistaurin, has been studied in animal and human clinical trials in diabetic microvascular disease, particularly in patients with diabetic retinopathy. The mechanism of action of PKC and the results of these trials are discussed in this review. Ruboxistaurin shows promise as an oral treatment for diabetic retinopathy. The trials have demonstrated a significant reduction in visual loss and need for laser treatment in patients with moderate to severe diabetic retinopathy over a 3-year period. There have been no significant concerns over safety or the side-effects profile in the clinical trials. Ruboxistaurin currently has approvable status pending further randomized trials defined by the US Food and Drug Administration (FDA).
已知糖尿病患者的高血糖会促使二酰甘油水平升高,后者会激活血管组织中的蛋白激酶C(PKC),并导致视网膜中血管内皮生长因子(VEGF)的产生。PKC激活可能在糖尿病微血管并发症中起关键作用,尤其是视网膜血管通透性和缺血的变化。一种新的潜在治疗药物——PKC-β抑制剂鲁比前列酮,已在糖尿病微血管疾病的动物和人体临床试验中进行了研究,特别是在糖尿病视网膜病变患者中。本文综述了PKC的作用机制以及这些试验的结果。鲁比前列酮有望成为治疗糖尿病视网膜病变的口服药物。试验表明,在3年时间里,中重度糖尿病视网膜病变患者的视力丧失和激光治疗需求显著减少。临床试验中对安全性或副作用情况没有重大担忧。鲁比前列酮目前已获得美国食品药品监督管理局(FDA)定义的进一步随机试验的批准状态。