Messias Andre, Reinhard Jens, Velasco e Cruz Antonio Augusto, Dietz Klaus, MacKeben Manfred, Trauzettel-Klosinski Susanne
Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 Dec;48(12):5815-22. doi: 10.1167/iovs.06-0367.
To measure eccentric fixation characteristics in visual fields of patients with Stargardt's disease.
The positions of fixation loci (FL) in the visual field were determined by Tübingen perimetry (TP), using the position of the blind spots in 173 patients. Altogether, 669 visual fields were measured at baseline and during follow-up. Twenty patients were also examined by scanning laser ophthalmoscope (SLO).
Ninety-five of 173 patients showed a ring scotoma with central fixation in at least one test, which could persist for up to 18.8 years. The median age for a 50% chance of the development of eccentric fixation was 23.6 years. One hundred four patients (203 eyes) used eccentric fixation in at least one eye; in 154 eyes, the FL was placed below the scotoma and in 33 eyes to the left of it, in 11 to the right of it, and in 5 above it. Once the FL was chosen, it remained within the same visual field area at subsequent tests, varying on average by 1.76 degrees. Compared with SLO results, the mean distance between FL and PRL was 1.90 degrees.
It is possible to determine the position of the FL by perimetry with sufficient accuracy if the blind spot is well delimited. Stargardt patients can keep central fixation for different time intervals before changing to an eccentric FL. Most of them show an FL below the central scotoma, which is considered favorable for horizontal reading.
测量Stargardt病患者视野中的偏心注视特征。
使用173例患者的盲点位置,通过图宾根视野计(TP)确定视野中注视位点(FL)的位置。共在基线期和随访期间测量了669个视野。另外20例患者还接受了扫描激光检眼镜(SLO)检查。
173例患者中有95例在至少一次检查中表现为中心注视的环形暗点,这种情况可持续长达18.8年。发生偏心注视可能性为50%时的中位年龄为23.6岁。104例患者(203只眼)至少一只眼使用偏心注视;在154只眼中,FL位于暗点下方,33只眼位于暗点左侧,11只眼位于暗点右侧,5只眼位于暗点上方。一旦选定FL,在后续检查中它仍位于同一视野区域内,平均变化1.76度。与SLO结果相比,FL与PRL之间的平均距离为1.90度。
如果盲点界定良好,通过视野计可以足够准确地确定FL的位置。Stargardt病患者在转变为偏心FL之前可以在不同时间段保持中心注视。他们中的大多数人FL位于中心暗点下方,这被认为有利于水平阅读。