Goto Shinichi, Umehara Jutaro, Aizawa Toshimi, Kokubun Shoichi
Department of Orthopaedic Surgery, Senboku Kumiai General Hospital, 1-30 Omagari-torimati, Daisen, Akita 014-0027, Japan.
J Bone Joint Surg Am. 2007 Dec;89(12):2732-6. doi: 10.2106/JBJS.F.01322.
Patients with crowned dens syndrome typically present with severe neck pain and have calcium deposits around the odontoid process of the axis on radiographs. To our knowledge, the cases of only thirty-five patients have been reported in the English-language literature and the clinical features remain unclear. The purposes of this study were to examine the clinical features of crowned dens syndrome, determine treatment outcomes, and propose diagnostic criteria.
Forty patients with severe neck pain had calcium deposition around the odontoid process on computed tomography scans, and they were thus diagnosed as having crowned dens syndrome. Data were collected in relation to these patients, including the date of onset of neck pain, the presence of inflammatory indicators (increased body temperature, C-reactive protein levels, and white blood-cell count), and treatment outcomes.
The male-to-female ratio was 0.6, and two-thirds of the patients were more than seventy years of age. All patients had markedly restricted neck motion, particularly in rotation, and all had one or more positive inflammatory indicators. Calcium deposition was detected in all areas around the odontoid process, but chiefly behind the process. Pain was typically relieved by nonsteroidal anti-inflammatory drugs, prednisolone, or both. A combination of both appeared to be the most effective.
We believe that crowned dens syndrome is more common than previously recognized, especially in elderly patients. It is diagnosed on the basis of acute and severe neck pain; marked restriction of neck motion, particularly in rotation; the presence of inflammatory indicators, such as an elevated C-reactive protein level; calcium deposition around the odontoid process detected by computed tomography; no history of trauma; and the exclusion of other inflammatory diseases and tumors. Prednisolone and nonsteroidal anti-inflammatory drugs in combination are the recommended treatment for symptom relief.
齿突冠状突综合征患者通常表现为严重的颈部疼痛,X线片显示枢椎齿突周围有钙沉积。据我们所知,英文文献中仅报道了35例该病例,其临床特征仍不明确。本研究的目的是探讨齿突冠状突综合征的临床特征,确定治疗效果,并提出诊断标准。
40例严重颈部疼痛患者在计算机断层扫描中显示齿突周围有钙沉积,因此被诊断为齿突冠状突综合征。收集了与这些患者相关的数据,包括颈部疼痛的发病日期、炎症指标(体温升高、C反应蛋白水平和白细胞计数)的情况以及治疗效果。
男女比例为0.6,三分之二的患者年龄超过70岁。所有患者的颈部活动均明显受限,尤其是旋转活动,且均有一项或多项阳性炎症指标。在齿突周围的所有区域均检测到钙沉积,但主要在齿突后方。疼痛通常通过非甾体抗炎药、泼尼松龙或两者联合使用得到缓解。两者联合使用似乎最有效。
我们认为齿突冠状突综合征比以前认为的更常见,尤其是在老年患者中。其诊断依据为急性和严重的颈部疼痛;颈部活动明显受限,尤其是旋转活动;存在炎症指标,如C反应蛋白水平升高;计算机断层扫描检测到齿突周围有钙沉积;无外伤史;以及排除其他炎症性疾病和肿瘤。推荐联合使用泼尼松龙和非甾体抗炎药缓解症状。