Selhub Jacob, Morris Martha Savaria, Jacques Paul F
Vitamin Metabolism Laboratory and Nutritional Epidemiology Program, Jean Mayer United States Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging, Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Dec 11;104(50):19995-20000. doi: 10.1073/pnas.0709487104. Epub 2007 Dec 4.
In a recent study of older participants (age >/=60 years) in the 1999-2002 National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES), we showed that a combination of high serum folate and low vitamin B(12) status was associated with higher prevalence of cognitive impairment and anemia than other combinations of vitamin B(12) and folate status. In the present study, we sought to determine the joint influence of serum folate and vitamin B(12) concentrations on two functional indicators of vitamin B(12) status, total homocysteine (tHcy) and methylmalonic acid (MMA), among adult participants in phase 2 of the NHANES III (1991-1994) and the NHANES 1999-2002. Exclusion of subjects who were <20 years old, were pregnant, had evidence of kidney or liver dysfunction, or reported a history of alcohol abuse or recent anemia therapy left 4,940 NHANES III participants and 5,473 NHANES 1999-2002 participants for the study. Multivariate analyses controlled for demographic factors, smoking, alcohol use, body mass index, self-reported diabetes diagnosis, and serum concentrations of creatinine and alanine aminotransferase revealed significant interactions between serum folate and serum vitamin B(12) in relation to circulating concentrations of both metabolites. In subjects with serum vitamin B(12) >148 pmol/liter (L), concentrations of both metabolites decreased significantly as serum folate increased. In subjects with lower serum vitamin B(12), however, metabolite concentrations increased as serum folate increased starting at approximately 20 nmol/L. These results suggest a worsening of vitamin B(12)'s enzymatic functions as folate status increases in people who are vitamin B(12)-deficient.
在近期一项针对1999 - 2002年美国国家健康与营养检查调查(NHANES)中年龄≥60岁的老年参与者的研究里,我们发现,相较于维生素B12和叶酸状态的其他组合,血清叶酸水平高且维生素B12水平低的组合与认知障碍和贫血的更高患病率相关。在本研究中,我们试图确定血清叶酸和维生素B12浓度对NHANES III(1991 - 1994年)第二阶段及1999 - 2002年NHANES成年参与者中维生素B12状态的两个功能指标——总同型半胱氨酸(tHcy)和甲基丙二酸(MMA)的联合影响。排除年龄<20岁、怀孕、有肾脏或肝脏功能障碍证据、报告有酗酒史或近期接受贫血治疗的受试者后,共有4940名NHANES III参与者和5473名1999 - 2002年NHANES参与者纳入本研究。对人口统计学因素、吸烟、饮酒、体重指数、自我报告的糖尿病诊断以及血清肌酐和丙氨酸转氨酶浓度进行多变量分析后发现,血清叶酸和血清维生素B12在两种代谢物的循环浓度方面存在显著相互作用。在血清维生素B12>148 pmol/升(L)的受试者中,随着血清叶酸水平升高,两种代谢物的浓度均显著降低。然而,在血清维生素B12水平较低的受试者中,当血清叶酸水平从大约20 nmol/L开始升高时,代谢物浓度也随之升高。这些结果表明,在维生素B12缺乏的人群中,随着叶酸状态的增加,维生素B12的酶功能会恶化。