Wilson Darrell M
Diabetes Care. 2008 Mar;31(3):381-5. doi: 10.2337/dc07-1835. Epub 2007 Dec 4.
Despite the standing of A1C as the most validated and widely used measure for average glycemic control over time, the relationship between A1C and glucose concentrations is not completely understood. The purpose of this Diabetes Research in Children Network (DirecNet) study was to use continuous glucose monitoring data to examine the relationship between A1C and glucose in type 1 diabetes.
Forty-eight youth enrolled in studies of the Navigator continuous glucose monitor were encouraged to wear the Navigator sensor at home continuously. A1C was measured at baseline, at 3 months, and at 6 months. Sensor glucose data were directly transmitted via the Internet, assuring that essentially all glucose values were analyzed.
Subjects had a median of 112 h/week of Navigator data in the first 3 months and 115 h/week in the second 3 months. The slope of mean glucose over the previous 3 months versus A1C was only 18 mg/dl per 1.0% A1C. Individually, there was substantial variation in the relationship between mean glucose and A1C. A1C was not associated with glucose lability after controlling for mean glucose. Measures of an individual's rate of glycation were moderately correlated at the 3- and 6-month visits.
As the chemistry of glycation would predict, we found no evidence to contradict the simple hypothesis that A1C directly reflects mean glucose over time. There is, however, substantial variability in individual mean glucose concentrations for a given A1C. Transforming reliable A1C values into calculated mean glucose values would, when applied to an individual, introduce substantial error.
尽管糖化血红蛋白(A1C)是用于长期平均血糖控制的最有效且应用最广泛的指标,但A1C与血糖浓度之间的关系尚未完全明确。儿童糖尿病研究网络(DirecNet)的这项研究旨在利用持续葡萄糖监测数据来研究1型糖尿病患者中A1C与血糖之间的关系。
鼓励48名参与Navigator持续葡萄糖监测仪研究的青少年在家中持续佩戴Navigator传感器。在基线、3个月和6个月时测量A1C。传感器测得的血糖数据通过互联网直接传输,确保几乎所有血糖值都得到分析。
受试者在最初3个月中Navigator数据的中位数为每周112小时,后3个月为每周115小时。过去3个月的平均血糖与A1C的斜率仅为每1.0% A1C对应18mg/dl。个体而言,平均血糖与A1C之间的关系存在很大差异。在控制平均血糖后,A1C与血糖波动无关。在3个月和6个月的随访中,个体糖化速率的测量值具有中度相关性。
正如糖化反应的化学原理所预测的那样,我们没有发现证据反驳A1C直接反映一段时间内平均血糖的简单假设。然而,对于给定的A1C,个体平均血糖浓度存在很大差异。将可靠的A1C值转换为计算得出的平均血糖值应用于个体时,会引入很大误差。