Schneider Christian A, Ferrannini Ele, Defronzo Ralph, Schernthaner Guntram, Yates John, Erdmann Erland
Facharzt für Innere Medizin/Kardiologie Klinik III für Innere Medizin, Zimmer 0, C, 329 Universität zu Köln Kerpener Strasse 68, 50937 Köln, Germany.
J Am Soc Nephrol. 2008 Jan;19(1):182-7. doi: 10.1681/ASN.2007060678. Epub 2007 Dec 5.
Patients with diabetes and chronic kidney disease (CKD) are at particularly high risk for cardiovascular disease (CVD). This post hoc analysis from the PROspective pioglitAzone Clinical Trial In macroVascular Events (PROactive) investigated the relationship between CKD and incident CVD in a population of patients with diabetes and documented macrovascular disease, as well as the effects of pioglitazone treatment on recurrent CVD. CKD, defined as an estimated GFR <60 ml/min per 1.73m(2), was present in 597 (11.6%) of 5154 patients. More patients with CKD reached the primary composite end point (all-cause mortality, myocardial infarction (MI), stroke, acute coronary syndrome, coronary/carotid arterial intervention, leg revascularization, or amputation above the ankle) than patients without CKD (27.5 versus 19.6%; P < 0.0001). Patients with CKD were also more likely to reach a secondary composite end point (all-cause mortality, MI, and stroke). Patients who had CKD and were treated with pioglitazone were less likely to reach the secondary end point (hazard ratio 0.66; 95% confidence interval 0.45 to 0.98), but this association was not observed among those with better renal function. In addition, there was a greater decline in estimated GFR with pioglitazone (between-group difference 0.8 ml/min per 1.73 m(2)/yr) than with placebo. In conclusion, CKD is an independent risk factor for cardiovascular events and death among patients with diabetes and preexisting macrovascular disease. Patients who had CKD and were treated with pioglitazone were less likely to reach a composite end point of all-cause death, MI, and stroke, independent of the severity of renal impairment.
糖尿病和慢性肾脏病(CKD)患者发生心血管疾病(CVD)的风险特别高。这项来自大血管事件前瞻性吡格列酮临床试验(PROactive)的事后分析,在一群患有糖尿病且有大血管疾病记录的患者中,研究了CKD与CVD事件发生之间的关系,以及吡格列酮治疗对复发性CVD的影响。CKD定义为估算肾小球滤过率(GFR)<60 ml/(min·1.73m²),在5154例患者中有597例(11.6%)存在CKD。与无CKD的患者相比,更多有CKD的患者达到了主要复合终点(全因死亡率、心肌梗死(MI)、中风、急性冠状动脉综合征、冠状动脉/颈动脉介入治疗、下肢血运重建或踝关节以上截肢)(27.5%对19.6%;P<0.0001)。有CKD的患者也更有可能达到次要复合终点(全因死亡率、MI和中风)。患有CKD且接受吡格列酮治疗的患者达到次要终点的可能性较小(风险比0.66;95%置信区间0.45至0.98),但在肾功能较好的患者中未观察到这种关联。此外,与安慰剂相比,吡格列酮治疗使估算GFR下降幅度更大(组间差异为0.8 ml/(min·1.73m²)/年)。总之,CKD是糖尿病和已存在大血管疾病患者发生心血管事件和死亡的独立危险因素。患有CKD且接受吡格列酮治疗的患者达到全因死亡、MI和中风复合终点的可能性较小,且与肾功能损害的严重程度无关。