von Klitzing Kai, Stadelmann Stephanie, Perren Sonja
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Psychotherapy, and Psychosomatics, University of Leipzig, Germany. kai.voniklinik-leipzig.de
Attach Hum Dev. 2007 Sep;9(3):271-86. doi: 10.1080/14616730701455445.
This study examined whether content and performance in story stem narratives were associated with children's social competence, and whether children's symptom levels moderated these associations. Five-year-old children from a clinically enriched Swiss sample completed eight stories (N = 187). Teachers rated children's social competence. Parents and teachers rated behavioral/emotional symptoms that were used to categorize children into clinical (n = 80), borderline (n = 31), and normal (n = 74). Controlling for gender and verbal competence, no differences were found in story responses between normal and clinical children. However, pro-social/moral and disciplinary themes, and coherence and quality of narration were significantly associated with children's social competence. The associations between narratives and social competence were prominent in the clinical children, suggesting that narrative assessments may help to identify resources on which psychotherapeutic approaches can build.
本研究考察了故事主干叙事中的内容和表现是否与儿童的社会能力相关,以及儿童的症状水平是否会调节这些关联。来自瑞士一个临床丰富样本的五岁儿童完成了八个故事(N = 187)。教师对儿童的社会能力进行评分。家长和教师对行为/情绪症状进行评分,这些症状被用于将儿童分为临床组(n = 80)、临界组(n = 31)和正常组(n = 74)。在控制了性别和语言能力后,正常儿童和临床儿童在故事反应上没有发现差异。然而,亲社会/道德和纪律主题,以及叙事的连贯性和质量与儿童的社会能力显著相关。叙事与社会能力之间的关联在临床儿童中尤为突出,这表明叙事评估可能有助于识别心理治疗方法可以依托的资源。