Gohlke Bettina C, Bartmann Peter, Fimmers Rolf, Huber Agnes, Hecher Kurt, Roth Christian L
Department of Paediatrics, University of Bonn, Bonn, Germany.
Horm Res. 2008;69(1):37-44. doi: 10.1159/000111794. Epub 2006 Sep 25.
Various studies have demonstrated an increased risk for adult diseases in newborns born small-for-gestational-age (SGA). Adiponectin and resistin can be detected in cord blood and are suggested to affect insulin resistance (IR). This might represent a link between metabolic syndrome and SGA birth.
We investigated the relationship between the adipocytokines and inter-twin birth weight (BW) difference of 31 monozygotic twins with twin-twin transfusion syndrome; in 14 twin pairs BW difference was >15% (1 SGA twin, 1 appropriate-for-gestational-age, AGA, twin).
BW and length of all patients were positively related to adiponectin (r = 0.57; p < 0.0001; r = 0.47; p < 0.0001) and to resistin (r = 0.31; p < 0.01; r = 0.35; p < 0.01). In 71% (10/14), the SGA twins showed lower adiponectin concentrations than their AGA co-twins (only 6/14 for resistin). To correct for gestational age we calculated the relationship between the intrapair differences (Delta) of BW and Delta of the hormones. We found Delta BW positively correlated with adiponectin (r = 0.55; p < 0.001) but not with resistin (r = 0.22; p = 0.2). Delta adiponectin was positively correlated with Delta resistin (r = 0.45; p < 0.01).
These data demonstrate that adiponectin and resistin levels are associated with BW with only adiponectin levels being reduced in SGA children independently of gestational age. Prenatally different metabolic status between the twins might predispose the SGA twin to develop IR later in life.
多项研究表明,小于胎龄儿(SGA)出生的新生儿患成人疾病的风险增加。脂联素和抵抗素可在脐带血中检测到,并被认为会影响胰岛素抵抗(IR)。这可能代表了代谢综合征与SGA出生之间的联系。
我们调查了31对患有双胎输血综合征的单卵双胞胎的脂肪细胞因子与双胞胎出生体重(BW)差异之间的关系;在14对双胞胎中,BW差异>15%(1个SGA双胞胎,1个适于胎龄儿,AGA,双胞胎)。
所有患者的BW和身长与脂联素呈正相关(r = 0.57;p < 0.0001;r = 0.47;p < 0.0001),与抵抗素也呈正相关(r = 0.31;p < 0.01;r = 0.35;p < 0.01)。在71%(10/14)的情况下,SGA双胞胎的脂联素浓度低于其AGA同胞双胞胎(抵抗素仅为6/14)。为校正胎龄,我们计算了BW的配对内差异(Delta)与激素的Delta之间的关系。我们发现Delta BW与脂联素呈正相关(r = 0.55;p < 0.001),但与抵抗素无关(r = 0.22;p = 0.2)。Delta脂联素与Delta抵抗素呈正相关(r = 0.45;p < 0.01)。
这些数据表明,脂联素和抵抗素水平与BW相关,只有SGA儿童的脂联素水平独立于胎龄而降低。双胞胎在产前的不同代谢状态可能使SGA双胞胎在以后的生活中易患IR。