Reynders H, Bervoets L, Gelders M, De Coen W M, Blust R
Department of Biology, Research Unit Ecophysiology, Biochemistry and Toxicology, University of Antwerp, Groenenborgerlaan 171, B-2020 Antwerp, Belgium.
Sci Total Environ. 2008 Feb 25;391(1):82-95. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.10.056. Epub 2007 Dec 3.
Metal accumulation and effects on plasma Ca(2+), alanine transaminase (ALT) and fish condition factor were examined in caged carp (Cyprinus carpio) and resident roach (Rutilus rutilus) at four locations along the Grote Nete River system (Belgium). Cadmium and zinc accumulation were found in carp and roach, with highest concentrations at the most contaminated site (dissolved Cd: 1.82 microg/l, Zn: 967 microg/l). On the tissue level, highest cadmium concentrations were measured in kidneys of carp and roach, followed by gills, intestine and liver, while low concentrations were observed in carcass and muscle. For zinc, a similar pattern was observed (intestine>kidney>gills>liver>carcass>muscle). Comparison between species showed higher cadmium concentrations in feral roach, while zinc levels were lower, owing to the high zinc concentrations in control carp. Furthermore, comparison of metal concentrations between two sampling periods (2005 and 2000-2001) revealed a drastic decrease in cadmium concentration in gills, liver and muscle of roach, similar to the reduction in waterborne cadmium concentrations, while differences for zinc were much less pronounced. In addition to metal accumulation, increased metallothionein concentrations (approximately 2x) were found in carp and roach, while no metal-related effects were found on ALT, Ca(2+)or condition factor. However, negative effects on fish community structure, as assessed by the index of biotic integrity (IBI), were found along the pollution gradient and indicated long-term adverse effects of metal pollution.
在比利时格罗特内特河水系的四个地点,对网箱养殖的鲤鱼(Cyprinus carpio)和野生拟鲤(Rutilus rutilus)进行了金属积累及其对血浆Ca(2+)、丙氨酸转氨酶(ALT)和鱼类状况因子影响的研究。在鲤鱼和拟鲤中发现了镉和锌的积累,在污染最严重的地点浓度最高(溶解态镉:1.82微克/升,锌:967微克/升)。在组织水平上,鲤鱼和拟鲤肾脏中的镉浓度最高,其次是鳃、肠道和肝脏,而在鱼体和肌肉中的浓度较低。对于锌,也观察到类似的模式(肠道>肾脏>鳃>肝脏>鱼体>肌肉)。物种间比较显示,野生拟鲤中的镉浓度较高,而锌含量较低,这是由于对照鲤鱼中的锌浓度较高。此外,对两个采样期(2005年和2000 - 2001年)的金属浓度进行比较发现,拟鲤鳃、肝脏和肌肉中的镉浓度大幅下降,类似于水体中镉浓度的降低,而锌的差异则不太明显。除了金属积累外,在鲤鱼和拟鲤中还发现金属硫蛋白浓度增加(约为2倍),而未发现对ALT、Ca(2+)或状况因子有与金属相关的影响。然而,通过生物完整性指数(IBI)评估发现,沿污染梯度对鱼类群落结构存在负面影响,表明金属污染具有长期不利影响。