Lavado Ramón, Ureña Rocio, Martin-Skilton Rebeca, Torreblanca Amparo, Del Ramo José, Raldúa Demetrio, Porte Cinta
Environmental Chemistry Department, IIQAB-CSIC, Jordi Girona 18, 08034 Barcelona, Spain.
Environ Pollut. 2006 Jan;139(2):330-9. doi: 10.1016/j.envpol.2005.05.003. Epub 2005 Jul 22.
Carp (Cyprinus carpio) and barbel (Barbus graellsii) were collected from five sites along the Ebro River. The study was designed to assess levels of persistent organic pollutants and metals bioaccumulated by fish, and some biochemical responses (cytochrome P450 system, phase II activities, and metallothioneins) against those pollutants. The highest levels of PCBs and DDTs were detected in carp from industrialised areas, which also showed high levels of mercury and cadmium in the liver, and high levels of nonylphenol in bile. Significant alterations in some biochemical markers were observed and associated to combined exposure to pollutants. The activity 7-ethoxyresorufin O-deethylase ranged from 69 pmol/min/mg protein in carp from the reference site to 415 pmol/min/mg protein in those from polluted sites. Carp from the Ebro Delta, an agricultural area, had depressed acetylcholinesterase in muscle tissue. Metallothionein concentrations were positively correlated with copper residues, but no significant differences among sampling points were observed.
鲤鱼(Cyprinus carpio)和鲃鱼(Barbus graellsii)采自埃布罗河沿岸的五个地点。该研究旨在评估鱼类生物累积的持久性有机污染物和金属的水平,以及针对这些污染物的一些生化反应(细胞色素P450系统、II期活性和金属硫蛋白)。在工业化地区的鲤鱼中检测到最高水平的多氯联苯和滴滴涕,这些鲤鱼的肝脏中汞和镉含量也很高,胆汁中壬基酚含量也很高。观察到一些生化标志物有显著变化,并与污染物的联合暴露有关。7-乙氧基异吩唑酮O-脱乙基酶的活性范围从参考地点鲤鱼的69 pmol/分钟/毫克蛋白质到污染地点鲤鱼的415 pmol/分钟/毫克蛋白质。来自农业区埃布罗三角洲的鲤鱼肌肉组织中的乙酰胆碱酯酶受到抑制。金属硫蛋白浓度与铜残留量呈正相关,但各采样点之间未观察到显著差异。