Fodey Terence L, Delahaut Philippe, Charlier Caroline, Elliott Christopher T
Agri-Food and Biosciences Institute, Veterinary Sciences Division, Stoney Road, Belfast BT4 3SD, UK.
Vet Immunol Immunopathol. 2008 Mar 15;122(1-2):25-34. doi: 10.1016/j.vetimm.2007.10.016. Epub 2007 Nov 4.
Two commercially available adjuvants, Gerbu LQ 3000 and Montanide ISA 50V, were assessed as potential replacements for Freund's adjuvant by evaluating their efficacy in the production of polyclonal antibodies to veterinary drugs in rabbits. The aim was to find an adjuvant that could produce a similar (or enhanced) immune response in the host animal without the undesirable side effects associated with Freund's complete and incomplete adjuvant. The assessment involved the examination of each injection site and the characterisation of the resultant antibodies with regards to antibody titre and sensitivity. It was found that the rabbits immunised with Gerbu adjuvant produced some of the most sensitive antibodies. However, titres were relatively low and adverse effects at injection sites were relatively common. Montanide adjuvant produced no adverse effects and the related antibodies were found to be of adequate sensitivity when compared to those from rabbits immunised with Freund's. It was concluded that Montanide ISA 50V could be considered as a suitable replacement to Freund's for the production of polyclonal antibodies, to low molecular weight compounds in rabbits.
通过评估两种市售佐剂Gerbu LQ 3000和Montanide ISA 50V在兔体内产生针对兽药的多克隆抗体的效果,来评估它们作为弗氏佐剂潜在替代品的可能性。目的是找到一种佐剂,它能在宿主动物体内产生相似(或增强)的免疫反应,同时又没有与弗氏完全佐剂和不完全佐剂相关的不良副作用。评估包括检查每个注射部位,并根据抗体滴度和敏感性对产生的抗体进行表征。结果发现,用Gerbu佐剂免疫的兔子产生了一些最敏感的抗体。然而,抗体滴度相对较低,注射部位的不良反应相对常见。Montanide佐剂未产生不良反应,与用弗氏佐剂免疫的兔子产生的抗体相比,相关抗体的敏感性足够。得出的结论是,Montanide ISA 50V可被视为在兔体内生产针对低分子量化合物的多克隆抗体时弗氏佐剂的合适替代品。