Sarang S P, Telles Shirley
Swami Vivekananda Yoga Research Foundation, No. 19 K.G. Nagar, Bangalore 560 019, India.
Percept Mot Skills. 2007 Oct;105(2):379-85. doi: 10.2466/pms.105.2.379-385.
The performance in a six-letter cancellation task was assessed with 69 male volunteers, ages 18 to 48 years, immediately before and after two yoga-based relaxation techniques and a control session of equal duration. The techniques were Cyclic Meditation and Supine Rest. Cyclic Meditation consists of alternating cycles of yoga postures and supine rest. After both practices, the net scores were significantly higher, although the magnitude of change was more after Cyclic Meditation than after Supine Rest (24.9% versus 13.6%). There was reduction in scores for wrong cancellations after Cyclic Meditation and not after Supine Rest. The control group showed no change. The results suggest that Cyclic Meditation brings about a greater improvement in performance in this task, which requires selective attention, concentration, visual scanning abilities, and a repetitive motor response.
在两项基于瑜伽的放松技巧练习以及时长相同的对照训练前后,对69名年龄在18至48岁之间的男性志愿者进行了六字母划消任务表现的评估。这两项技巧分别是循环冥想和仰卧休息。循环冥想由瑜伽姿势和仰卧休息的交替循环组成。两项练习后,净得分均显著提高,不过循环冥想后的变化幅度大于仰卧休息后的变化幅度(分别为24.9%和13.6%)。循环冥想后错误划消的得分降低,而仰卧休息后则未降低。对照组无变化。结果表明,循环冥想在此需要选择性注意力、专注力、视觉扫描能力和重复性运动反应的任务中能带来更大的表现提升。