Johansson P I, Svendsen M S, Salado J, Bochsen L, Kristensen A T
Department of Clinical Immunology, Blood Bank, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, DK-2100, Copenhagen, Denmark.
Vox Sang. 2008 Feb;94(2):113-8. doi: 10.1111/j.1423-0410.2007.01011.x. Epub 2007 Dec 7.
Transfusion based on the Thrombelastograph (TEG) results reduces transfusion requirements in cardiac surgery and in liver transplantation. Taking the pivotal role of thrombin generation in the coagulation process into consideration, the clinical utility of the TEG may, in part, depend on its reflection of the dynamics of thrombin generation.
The kinetics of thrombin generation of platelets stored for 2 and 7 days, respectively, was assessed by calibrated automated thrombogram (CAT) and the lag time (min), time to peak (ttPeak; min), peak (nm thrombin) and endogenous thrombin potential (ETP; nm thrombin*min) were registered. Clot formation was evaluated by TEG and the R time (min), maxial amplitude (MA; mm), time to maximum thrombus generation (TMG; min) and maximum thrombus generation (MTG; dynes cm(-2) s(-1)) and total thrombus generation (TTG; dyne cm(-2)) were registered.
Platelets become more procoagulant, evaluated both by TEG and CAT during storage. The reduction in CAT lag time and the ttPeak correlated with a decrease in the TEG R time and TMG (P < 0.0001) as did the CAT peak thrombin generation and the TEG MTG (P = 0.0035). No correlation between ETP and TTG was found (P = 0.65).
The kinetics of thrombin generation, as evaluated by CAT, correlates with the thrombus generation, as evaluated by thrombelastography and this may in part explain the clinical utility of the TEG in identifying clinically relevant coagulopathies, secondary to impaired thrombin generation.
基于血栓弹力图(TEG)结果进行输血可减少心脏手术和肝移植中的输血量。考虑到凝血酶生成在凝血过程中的关键作用,TEG的临床效用可能部分取决于其对凝血酶生成动力学的反映。
分别通过校准自动凝血图(CAT)评估储存2天和7天的血小板的凝血酶生成动力学,并记录滞后时间(分钟)、达到峰值的时间(ttPeak;分钟)、峰值(纳米凝血酶)和内源性凝血酶潜力(ETP;纳米凝血酶·分钟)。通过TEG评估凝块形成,并记录R时间(分钟)、最大振幅(MA;毫米)、达到最大血栓形成的时间(TMG;分钟)和最大血栓形成(MTG;达因·厘米⁻²·秒⁻¹)以及总血栓形成(TTG;达因·厘米⁻²)。
在储存过程中,通过TEG和CAT评估,血小板变得更具促凝性。CAT滞后时间和ttPeak的缩短与TEG R时间和TMG的减少相关(P < 0.0001),CAT峰值凝血酶生成与TEG MTG也相关(P = 0.0035)。未发现ETP与TTG之间存在相关性(P = 0.65)。
通过CAT评估的凝血酶生成动力学与通过血栓弹力图评估的血栓形成相关,这可能部分解释了TEG在识别继发于凝血酶生成受损的临床相关凝血病中的临床效用。