Skotzko Christine E
Atlantic Behavioral Health System, Morristown Memorial Hospital, 100 Madison Ave, Box 28, Morristown, NJ 07960, USA.
Heart Fail Rev. 2009 Mar;14(1):29-34. doi: 10.1007/s10741-007-9059-5. Epub 2007 Dec 11.
Symptoms utilized in the clinical care of heart failure as markers of disease severity include, dyspnea, insomnia, low energy, fatigue, poor appetite, and diminished memory. This is despite the fact that physiologic variables such as cardiac ejection fraction and oxygen consumption do not accurately predict functional state in individuals with congestive heart failure (CHF). Distress (anxiety and depression) may amplify symptom complaints without associated physiologic aberration. Personality traits and psychiatric illness, such as mood, anxiety, and psychotic illnesses may also alter perception of somatic symptoms that are associated with this chronic illness. The impact of distress and its treatment on functional performance and CHF symptom reporting deserve additional attention. The need to screen for distress in all with serious symptomatic heart failure is certain.
在心力衰竭临床护理中用作疾病严重程度标志物的症状包括呼吸困难、失眠、精力不足、疲劳、食欲不振和记忆力减退。尽管诸如心脏射血分数和耗氧量等生理变量并不能准确预测充血性心力衰竭(CHF)患者的功能状态。痛苦(焦虑和抑郁)可能会在没有相关生理异常的情况下放大症状主诉。人格特质和精神疾病,如情绪、焦虑和精神病性疾病,也可能改变与这种慢性疾病相关的躯体症状的感知。痛苦及其治疗对功能表现和CHF症状报告的影响值得进一步关注。对所有有严重症状性心力衰竭的患者进行痛苦筛查是必然的。