Chung A, Iheonunekwu N, Gilbert D T, Barton E N
Department of Medicine, The University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica, West Indies.
West Indian Med J. 2007 Jun;56(3):305-8. doi: 10.1590/s0043-31442007000300024.
The aim of the study was to assess, by echocardiography, the cardiac abnormalities in a group of patients with chronic renal failure and to determine the cardiovascular predictors of mortality. The study comprised forty-five patients from the Renal Unit, University Hospital of the West Indies, Kingston, Jamaica, and was undertaken between October 1, 1998 and July 31, 2000. All echocardiography was done by a single operator. The parameters assessed were systolic dysfunction, diastolic dysfunction, ejection fraction, regional wall motion abnormalities and valvular disease. Left ventricular cavity size, septal and posterior wall thickness were measured and left ventricular mass calculated. Demographic data were obtained directly from each patient by interview. The patients were mainly of African/mixed-African origin. Their mean age was 43.2 +/- 16.0 years. The average body mass index was 23.7 +/- 6.9. Twenty-eight (60.9%) patients were male and seventeen (39.1%) female. Hypertension, chronic glomerulonephritis and diabetes mellitus were the leading causes of chronic renal failure. Blood pressure was controlled at a mean value of 145/90 mm Hg pre-dialysis and 140/90 mm Hg postdialysis. The mean duration of renal failure was 2.8 years. Echocardiographic M-mode and two dimensional apical, four chamber view measurements indicated that mean left ventricular internal diameter (LVID) diastole was 55.7 +/- 7.9 mm (normal 38-56 mm) and LVID systole was 38.9 +/- 9.8 mm (normal 24-45 mm); the mean thickness of the chamber walls was 10.3 +/- 2.8 mm and 10.6 +/- 2.4 mm for the interventricular septum (normal 6-11 mm) and left ventricular posterior wall (normal 6-11 mm) respectively. Diastolic dysfunction was seen in 15 (34%) patients and systolic dysfunction in 12 (23%) patients who had ejection fractions less than 50%. The mean left ventricular ejection fraction was 56.3% +/- 16% (normal 65-85%), mean stroke volume was 82.9 +/- 27.2 mls (normal 51-96 ml). After 21 months enrolment in the study, Kaplan Meier analysis revealed a two-year mortality of 28.3%. Cox regression analysis indicated that a history of smoking current or past, low haemoglobin level, high aorta flow velocities, severity of mitral regurgitation and a negative association with serum creatinine were independent predictors of mortality. The correction of anaemia and control of other factors that impact negatively on cardiac function in dialysis patients is vital to enhance survival.
本研究的目的是通过超声心动图评估一组慢性肾衰竭患者的心脏异常情况,并确定心血管疾病的死亡预测因素。该研究纳入了来自牙买加金斯敦西印度群岛大学医院肾脏科的45名患者,研究时间为1998年10月1日至2000年7月31日。所有超声心动图检查均由一名操作人员完成。评估的参数包括收缩功能障碍、舒张功能障碍、射血分数、室壁运动异常和瓣膜疾病。测量左心室腔大小、室间隔和后壁厚度,并计算左心室质量。通过访谈直接从每位患者获取人口统计学数据。患者主要为非洲裔/非裔混血。他们的平均年龄为43.2±16.0岁。平均体重指数为23.7±6.9。28名(60.9%)患者为男性,17名(39.1%)为女性。高血压、慢性肾小球肾炎和糖尿病是慢性肾衰竭的主要原因。透析前血压控制在平均145/90 mmHg,透析后为140/90 mmHg。肾衰竭的平均病程为2.8年。超声心动图M型以及二维心尖四腔视图测量结果显示,左心室舒张末期内径(LVID)平均为55.7±7.9 mm(正常范围38 - 56 mm),左心室收缩末期内径为38.9±9.8 mm(正常范围24 - 45 mm);室间隔平均厚度为10.3±2.8 mm,左心室后壁平均厚度为10.6±2.4 mm(室间隔正常范围6 - 11 mm,左心室后壁正常范围6 - 11 mm)。15名(34%)患者出现舒张功能障碍,12名(23%)射血分数低于50%的患者出现收缩功能障碍。左心室平均射血分数为56.3%±16%(正常范围65 - 85%),平均每搏输出量为82.9±27.2 ml(正常范围51 - 96 ml)。在研究入组21个月后,Kaplan - Meier分析显示两年死亡率为28.3%。Cox回归分析表明,当前或既往吸烟史、低血红蛋白水平、高主动脉血流速度、二尖瓣反流严重程度以及与血清肌酐呈负相关是死亡的独立预测因素。纠正贫血以及控制其他对透析患者心脏功能有负面影响的因素对于提高生存率至关重要。