Morace G, Drago M, Scaltrito M M, Conti S, Fanti F, Polonelli L
Dipartimento di Sanità Pubblica - Microbiologia - Virologia, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
J Chemother. 2007 Oct;19(5):508-13. doi: 10.1179/joc.2007.19.5.508.
We evaluated the in vitro activity of voriconazole, amphotericin B, and itraconazole against 192 clinical mould isolates recovered in twenty Italian microbiology laboratories. The vast majority of isolates belonged to the genus Aspergillus (94.2%) with A. fumigatus (58.3%) being the most frequently isolated species. Antifungal susceptibility testing was performed using the broth microdilution method defined by the CLSI M38-A standard, and results were compared to those obtained with Sensititre panels. Aspergillus flavus ATCC 204304 was employed as reference strain and results were within all expected ranges. Voriconazole's activity against the 192 mould isolates was comparable to that of amphotericin B and itraconazole: voriconazole MIC90 (CLSI 1 microg/ml, Sensititre 1 microg/ml), itraconazole MIC90 (CLSI 0.5 microg/ml, Sensititre 0.5 microg/ml), amphotericin B MIC90 (CLSI 1 microg/ml, Sensititre 1 microg/ml). In conclusion, these in vitro data highlight voriconazole's broad spectrum activity against filamentous fungi and support its use as a first line agent for the treatment of fungal diseases.
我们评估了伏立康唑、两性霉素B和伊曲康唑对从20家意大利微生物实验室分离出的192株临床霉菌的体外活性。绝大多数分离株属于曲霉属(94.2%),其中烟曲霉(58.3%)是最常分离出的菌种。使用CLSI M38 - A标准定义的肉汤微量稀释法进行抗真菌药敏试验,并将结果与使用Sensititre板获得的结果进行比较。黄曲霉ATCC 204304用作参考菌株,结果在所有预期范围内。伏立康唑对192株霉菌分离株的活性与两性霉素B和伊曲康唑相当:伏立康唑MIC90(CLSI法为1微克/毫升,Sensititre法为1微克/毫升),伊曲康唑MIC90(CLSI法为0.5微克/毫升,Sensititre法为0.5微克/毫升),两性霉素B MIC90(CLSI法为1微克/毫升,Sensititre法为1微克/毫升)。总之,这些体外数据突出了伏立康唑对丝状真菌的广谱活性,并支持其作为治疗真菌疾病的一线药物使用。