Godfrey Jackie, Poole Lisa
Wyre Forest Primary Care Trust and Kemp Hospice, UK.
Int J Palliat Nurs. 2007 Nov;13(11):543-8. doi: 10.12968/ijpn.2007.13.11.27589.
The Barthel Index (Mahoney and Barthel, 1965) is an objective tool which assesses an individual's ability to perform activities of daily living; for example, personal care, mobility, transfers, bathing and feeding. The purpose of this study was to investigate whether the Index could be used with patients with life-threatening illnesses who are admitted to the inpatient intermediate care unit, to aid clinical practice, establish patients' current level of function, and highlight any progress or deterioration in abilities. The overall aim was to facilitate discharge planning and ensure that patients were managed in their preferred place of care. This was a clearly defined group of patients in a specific clinical area. The authors recognise that to improve consistency of findings, the study may need to be applied to a larger cohort of patients with a greater research emphasis. The article presents the results of an audit of 50 patients. The findings suggest that those patients with a low Barthel score on admission, or those with a score dropping by ten or more per week, are significant predictors of a short prognosis. It concludes that the Barthel Index would be a useful tool in the community to prevent inappropriate admission for those with a low score where the patient wishes to die at home. It could also be used as a monitoring tool to help discharge planning and fast-tracking to the preferred place of care in inpatient settings, and may also assist in community health care (CHC) planning.
巴氏指数(马奥尼和巴塞尔,1965年)是一种客观工具,用于评估个体进行日常生活活动的能力;例如,个人护理、行动能力、转移、洗澡和进食。本研究的目的是调查该指数是否可用于入住住院中级护理病房的危及生命疾病患者,以辅助临床实践、确定患者当前的功能水平,并突出能力方面的任何进展或恶化。总体目标是促进出院计划,并确保患者在其首选的护理场所接受管理。这是一个特定临床领域中明确界定的患者群体。作者认识到,为了提高研究结果的一致性,可能需要将该研究应用于更大的患者队列,并加大研究力度。本文介绍了对50名患者的审计结果。研究结果表明,入院时巴氏评分较低的患者,或每周评分下降10分及以上的患者,是预后不良的重要预测指标。研究得出结论,巴氏指数在社区中对于防止低分患者(希望在家中去世)不适当入院将是一个有用的工具。它还可作为一种监测工具,以帮助进行出院计划并在住院环境中快速安排到首选护理场所,并且还可能有助于社区卫生保健(CHC)规划。