Harputluoglu Murat Muhsin Muhip, Demirel U, Karadag N, Karahan D, Aladag M, Karincaoglu M, Hilmioglu F
Department of Gastroenterology, Inonu University Medical Faculty, Malatya, Turkey.
Acta Gastroenterol Belg. 2007 Jul-Sep;70(3):293-5.
Nitroimidazole derivatives are commonly used in the treatment of protozoal and anaerobic infections, and reports of their hepatotoxicity are rare. We report a case of severe hepatitis due to the long-term (8 weeks) use of ornidazole. A 27-year-old woman presented for evaluation of elevated serum transaminase and total bilirubin levels. Liver biopsy revealed portal inflammation, hepatocellular and canalicular cholestasis, porto-portal and portocentral bridging fibrosis, and a tendency to form nodules. No aetiological factors associated with chronic liver disease were identified. The abdominal ultrasonographic findings were compatible with chronic liver disease. We therefore made the diagnosis of severe hepatitis resulting from the long-term use of ornidazole. We conclude that nitroimidazole derivatives may lead to serious liver damage, especially in female patients.
硝基咪唑衍生物常用于治疗原生动物和厌氧菌感染,关于其肝毒性的报道很少。我们报告一例因长期(8周)使用奥硝唑导致的严重肝炎病例。一名27岁女性因血清转氨酶和总胆红素水平升高前来评估。肝活检显示门脉炎症、肝细胞和胆小管胆汁淤积、门脉-门脉和门脉-中央桥接纤维化以及形成结节的倾向。未发现与慢性肝病相关的病因。腹部超声检查结果与慢性肝病相符。因此,我们诊断为长期使用奥硝唑导致的严重肝炎。我们得出结论,硝基咪唑衍生物可能导致严重肝损伤,尤其是在女性患者中。