Mori Miki, Matsubara Keiichi, Abe Emiko, Matsubara Yuko, Katayama Tomihiro, Fujioka Toru, Kusanagi Yasuki, Ito Masaharu
Department of Obstetrics and Gynecology, Ehime University Graduate School of Medicine, Toon, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2007 Dec;213(4):291-5. doi: 10.1620/tjem.213.291.
The cloaca is a single canal from which the urinary, genital, and intestinal tracts arise around gestational weeks 5-6. Persistent cloaca can result from cystic mass formation within the pelvis, which is commonly association with multiple developmental defects. VATER association, which is a spectrum of anomalies, manifested by vertebral defects, anal atresia, tracheo-esophageal fistula with esophageal atresia, and renal dysplasia, arises from abnormalities in mesodermal differentiation. Recently, both conditions have been proposed to represent a continuous spectrum of anomalies, but the pathophysiology concerning the continuity of the development and the clinical condition are still unclear. Since renal failure becomes a serious problem after birth, timely infant delivery is essential to avoid loss of renal function. We report a patient, in whom the overlap between these two conditions was identified, and renal function was lost from one kidney. A polycystic mass was found in the fetal abdomen at 26 weeks of gestation. By ultrasonography, we detected a polycystic left kidney, a single umbilical artery, a ventricular septal defect, an esophageal atresia, ascites, an anal atresia, and a cystic mass with debris behind the bladder. The left kidney was non-functioning and the right kidney showed signs of hydronephrosis at 30 weeks of gestation. We measured the size and the blood flow of renal artery sequentially, and could deliver the fetus before the function was lost from the right kidney. Our observations will help inform future patients where prompt intervention can help improve renal function and infant health.
泄殖腔是一条单一的管道,在妊娠第5 - 6周左右,泌尿、生殖和肠道系统由此发育而来。持续性泄殖腔可能由盆腔内的囊性肿物形成导致,这通常与多种发育缺陷相关。VATER综合征是一系列异常表现,包括脊柱缺陷、肛门闭锁、伴有食管闭锁的气管食管瘘以及肾发育不良,它源于中胚层分化异常。最近,有人提出这两种情况代表了一系列连续的异常,但关于发育连续性和临床状况的病理生理学仍不清楚。由于出生后肾衰竭会成为一个严重问题,及时分娩对避免肾功能丧失至关重要。我们报告了一名患者,在该患者中发现了这两种情况的重叠,并且一侧肾脏失去了肾功能。在妊娠26周时,胎儿腹部发现一个多囊性肿物。通过超声检查,我们检测到左肾多囊、单脐动脉、室间隔缺损、食管闭锁、腹水、肛门闭锁以及膀胱后方有一个伴有碎屑的囊性肿物。妊娠30周时,左肾无功能,右肾显示肾积水迹象。我们依次测量了肾动脉的大小和血流情况,并在右肾功能丧失前分娩了胎儿。我们的观察结果将有助于为未来的患者提供信息,提示及时干预有助于改善肾功能和婴儿健康。