• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多洛普拉斯 -2 观察性疼痛评估量表的心理测量学特性及其与住院老年人自我评估的比较

Psychometric properties of the Doloplus-2 observational pain assessment scale and comparison to self-assessment in hospitalized elderly.

作者信息

Pautex Sophie, Herrmann François R, Michon Agnès, Giannakopoulos Panteleimon, Gold Gabriel

机构信息

Department of Rehabilitation and Geriatrics, Geneva University Hospitals, Switzerland.

出版信息

Clin J Pain. 2007 Nov-Dec;23(9):774-9. doi: 10.1097/AJP.0b013e318154b6e3.

DOI:10.1097/AJP.0b013e318154b6e3
PMID:18075404
Abstract

OBJECTIVES

Self-report is the "gold standard" for pain assessment, however, observational pain scales, such as Doloplus-2 must be used for patients who cannot communicate. In this follow-up study, we report the psychometric properties of the observational Doloplus-2 scale using the visual analog scale (VAS) pain score as a gold standard and evaluate its performance.

METHOD

Prospective clinical study of 180 hospitalized older patients who demonstrated good comprehension and reliable use of the VAS: 131 participants with dementia and 49 without. All participants assessed their chronic pain using the VAS. Doloplus-2 was independently completed by the nursing team.

RESULTS

Mean age of patients (133 women, 47 men) was 83.7+/-6.5. Median mini-mental state examination of patients with diagnosis of dementia was 18.0+/-7.7. Nearly half of the patients (49%) reported that they experienced pain in response to a direct question. The administration of Doloplus-2 was possible in all 180 patients. Doloplus-2 correlated moderately with self-assessment (Spearman coefficient: 0.46). In a multiple regression model, Doloplus-2 predicted 41% of the variability in pain intensity measured by VAS. The somatic dimension alone explained 36% of the variance, the psychosocial bloc 5% with no better contribution of the psychomotor bloc. To shorten Doloplus-2, we constructed a version with only the 5 items that were significantly associated with the VAS score in the multiple regression models.

DISCUSSION

The observational Doloplus-2 scale correlates moderately with self-assessment pain score and has adequate internal consistency. Our data also suggest that Doloplus-2 could be substantially shortened as the brief version performed similarly to the complete Doloplus-2.

摘要

目的

自我报告是疼痛评估的“金标准”,然而,对于无法沟通的患者,必须使用观察性疼痛量表,如Doloplus-2。在这项随访研究中,我们以视觉模拟量表(VAS)疼痛评分作为金标准,报告观察性Doloplus-2量表的心理测量特性并评估其性能。

方法

对180名住院老年患者进行前瞻性临床研究,这些患者对VAS有良好的理解且能可靠使用VAS:131名患有痴呆症的参与者和49名未患痴呆症的参与者。所有参与者使用VAS评估其慢性疼痛。Doloplus-2由护理团队独立完成。

结果

患者平均年龄(133名女性,47名男性)为83.7±6.5岁。诊断为痴呆症患者的简易精神状态检查表中位数为18.0±7.7。近一半的患者(49%)在直接询问时报告有疼痛经历。所有180名患者均可行Doloplus-2评估。Doloplus-2与自我评估呈中度相关(斯皮尔曼系数:0.46)。在多元回归模型中,Doloplus-2预测了VAS测量的疼痛强度变异性的41%。仅躯体维度解释了36%的方差,心理社会组为5%,心理运动组没有更好的贡献。为缩短Doloplus-2,我们构建了一个仅包含多元回归模型中与VAS评分显著相关的5个条目的版本。

讨论

观察性Doloplus-2量表与自我评估疼痛评分呈中度相关且具有足够的内部一致性。我们的数据还表明,Doloplus-2可以大幅缩短,因为简短版本的表现与完整的Doloplus-2相似。

相似文献

1
Psychometric properties of the Doloplus-2 observational pain assessment scale and comparison to self-assessment in hospitalized elderly.多洛普拉斯 -2 观察性疼痛评估量表的心理测量学特性及其与住院老年人自我评估的比较
Clin J Pain. 2007 Nov-Dec;23(9):774-9. doi: 10.1097/AJP.0b013e318154b6e3.
2
Pain in severe dementia: self-assessment or observational scales?重度痴呆中的疼痛:自我评估还是观察量表?
J Am Geriatr Soc. 2006 Jul;54(7):1040-5. doi: 10.1111/j.1532-5415.2006.00766.x.
3
The psychometric quality and clinical usefulness of three pain assessment tools for elderly people with dementia.三种针对老年痴呆患者的疼痛评估工具的心理测量学质量及临床实用性。
Pain. 2006 Dec 15;126(1-3):210-20. doi: 10.1016/j.pain.2006.06.029. Epub 2006 Aug 4.
4
Improving the clinical usefulness of a behavioural pain scale for older people with dementia.提高针对老年痴呆症患者的行为疼痛量表的临床实用性。
J Adv Nurs. 2007 Jun;58(5):493-502. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04255.x. Epub 2007 Apr 17.
5
Evaluation of the psychometric properties and the clinical feasibility of a Chinese version of the Doloplus-2 scale among cognitively impaired older people with communication difficulty.中文版 Doloplus-2 量表在认知障碍伴沟通困难的老年人中的心理测量学特性和临床可行性评估。
Int J Nurs Stud. 2010 Jan;47(1):78-88. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2009.06.011. Epub 2009 Sep 5.
6
Psychometric properties of the pain assessment in advanced dementia scale compared to self assessment of pain in elderly patients.疼痛评估在高级痴呆症量表中的心理测量特性与老年患者自我评估疼痛的比较。
Dement Geriatr Cogn Disord. 2012;34(1):38-43. doi: 10.1159/000341582. Epub 2012 Aug 15.
7
[Pain assessment in cognitively impaired elderly patients].[认知障碍老年患者的疼痛评估]
Tidsskr Nor Laegeforen. 2005 Jun 30;125(13):1838-40.
8
Reliability study in five languages of the translation of the pain behavioural scale Doloplus.疼痛行为量表 Doloplus 五种语言翻译的信度研究。
Eur J Pain. 2010 May;14(5):545.e1-10. doi: 10.1016/j.ejpain.2009.08.004. Epub 2009 Sep 10.
9
Validation of an acute pain-behavior scale for older persons with inability to communicate verbally: Algoplus.无法言语交流的老年人急性疼痛行为量表的验证:Algoplus。
Eur J Pain. 2011 Feb;15(2):198.e1-198.e10. doi: 10.1016/j.ejpain.2010.06.012. Epub 2010 Jul 17.
10
Development of the Japanese DOLOPLUS-2: a pain assessment scale for the elderly with Alzheimer's disease.日本 DOLOPLUS-2 的发展:用于阿尔茨海默病老年患者的疼痛评估量表。
Psychogeriatrics. 2010 Sep;10(3):131-7. doi: 10.1111/j.1479-8301.2010.00324.x. Epub 2010 Aug 28.

引用本文的文献

1
Exploring the early drivers of pain in Parkinson's disease.探索帕金森病疼痛的早期驱动因素。
Sci Rep. 2025 Feb 20;15(1):6212. doi: 10.1038/s41598-025-90678-w.
2
Development and Validation of a Short Version (PAIC6) of the Pain Assessment in Impaired Cognition Scale.认知障碍疼痛评估量表简版(PAIC6)的编制与验证
Eur J Pain. 2025 Mar;29(3):e4795. doi: 10.1002/ejp.4795.
3
Perspectives on approaching pain management in patients with dementia.对痴呆症患者疼痛管理方法的看法。
Pain Manag. 2024 Mar;14(3):153-161. doi: 10.2217/pmt-2023-0095. Epub 2024 Mar 25.
4
Rethinking pain communication of patients with Alzheimer's disease through E-textile interaction design.通过电子织物交互设计重新思考阿尔茨海默病患者的疼痛沟通。
Front Physiol. 2023 Nov 27;14:1248893. doi: 10.3389/fphys.2023.1248893. eCollection 2023.
5
Medical cannabinoids for painful symptoms in patients with severe dementia: a randomized, double-blind cross-over placebo-controlled trial protocol.医用大麻素治疗重度痴呆患者疼痛症状:一项随机、双盲交叉安慰剂对照试验方案
Front Pain Res (Lausanne). 2023 May 24;4:1108832. doi: 10.3389/fpain.2023.1108832. eCollection 2023.
6
Psychometric properties of pain measurements for people living with dementia: a COSMIN systematic review.痴呆患者疼痛测量的心理测量学特性:COSMIN 系统评价。
Eur Geriatr Med. 2022 Oct;13(5):1029-1045. doi: 10.1007/s41999-022-00655-z. Epub 2022 May 27.
7
An Ecological Monitoring and Management App (EMMA) for Older Adults With Chronic Pain: Protocol for a Design and Feasibility Study.一款针对患有慢性疼痛的老年人的生态监测与管理应用程序(EMMA):设计与可行性研究方案。
JMIR Res Protoc. 2021 Aug 26;10(8):e26930. doi: 10.2196/26930.
8
Psychometric evaluation of the Persian version of the Doloplus-2 (P-Doloplus-2) scale in elderly with dementia.痴呆老年人 Doloplus-2 量表(P-Doloplus-2)波斯语版的心理计量学评估。
Turk J Med Sci. 2020 Jun 23;50(4):953-962. doi: 10.3906/sag-2001-117.
9
Commentary to the Article Entitled "Cancer Pain, Anxiety and Depression in Admitted Patients in a Tertiary Care Hospital - A Prospective Observational Study".对题为《三级护理医院住院患者的癌痛、焦虑和抑郁——一项前瞻性观察研究》的文章的评论
Indian J Palliat Care. 2020 Jan-Mar;26(1):152-153. doi: 10.4103/IJPC.IJPC_96_19. Epub 2020 Jan 28.
10
Low back pain: critical assessment of various scales.腰痛:各种量表的批判性评估。
Eur Spine J. 2020 Mar;29(3):503-518. doi: 10.1007/s00586-019-06279-5. Epub 2020 Jan 8.