Robin F, Delmas J, Schweitzer C, Bonnet R
CHU Clermont-Ferrand, Centre de Biologie, Laboratoire de Bactériologie Clinique, and Université Clermont 1, UFR Médecine, Laboratoire de Bactériologie, EA3844, Clermont-Ferrand, France.
Clin Microbiol Infect. 2008 Feb;14(2):148-54. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01893.x. Epub 2007 Dec 10.
The Vitek-2 extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) test was assessed using a collection of 94 ESBL-positive and 71 ESBL-negative non-duplicate isolates of Enterobacteriaceae. These isolates produced a wide diversity of well-characterised beta-lactamases, including 61 different ESBLs, two class A carbapenemases and various species-specific beta-lactamases. ESBL detection was performed using (i) the conventional synergy test as recommended by the Comité de l'Antibiogramme de la Société Française de Microbiologie, (ii) the CLSI phenotypic confirmatory test for ESBLs, and (iii) the Vitek-2 ESBL test. For Escherichia coli and klebsiellae, the sensitivity/specificity values were 97.3%/96.9% for the synergy test, 91.8%/100% for the CLSI phenotypic confirmatory test, and 91.8%/100% for the Vitek-2 ESBL test. For other organisms, the sensitivity/specificity values were 100%/97.4% for the synergy test, 90.5%/100% for the CLSI phenotypic confirmatory test, and 90.5%/100% for the Vitek-2 ESBL test. The Vitek-2 ESBL test seemed to be an efficient method for routine detection of ESBL-producing isolates of Enterobacteriaceae, including isolates producing AmpC-type enzymes.
使用94株产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肠杆菌科非重复菌株和71株ESBL阴性的非重复菌株,对Vitek-2 ESBL检测方法进行了评估。这些菌株产生了多种特征明确的β-内酰胺酶,包括61种不同的ESBL、2种A类碳青霉烯酶和各种种特异性β-内酰胺酶。ESBL检测采用了以下方法:(i)法国微生物学会抗菌谱委员会推荐的传统协同试验;(ii)美国临床和实验室标准协会(CLSI)的ESBL表型确证试验;(iii)Vitek-2 ESBL检测。对于大肠埃希菌和克雷伯菌,协同试验的灵敏度/特异性值分别为97.3%/96.9%,CLSI表型确证试验为91.8%/100%,Vitek-2 ESBL检测为91.8%/100%。对于其他菌株,协同试验的灵敏度/特异性值分别为100%/97.4%,CLSI表型确证试验为90.5%/100%,Vitek-2 ESBL检测为90.5%/100%。Vitek-2 ESBL检测似乎是常规检测产ESBL肠杆菌科菌株(包括产AmpC型酶的菌株)的有效方法。