Davies E, Patel C, Salek M S, Finlay A Y
Department of Dermatology, Wales College of Medicine, Cardiff University, Heath Park, Cardiff, UK.
Clin Exp Dermatol. 2008 Jan;33(1):16-21. doi: 10.1111/j.1365-2230.2007.02557.x. Epub 2007 Dec 10.
There is little information concerning how much health-related quality-of-life (HRQoL) information is elicited in dermatology outpatient consultations.
To observe and record ad hoc HRQoL discussion in inflammatory skin disease consultations, to systematically measure the patient's HRQoL and to measure patient satisfaction with dermatology care.
Clinic consultations of patients with inflammatory skin conditions attending a secondary care clinic were observed by a single researcher (CP). Data were collected on the 10 subject areas of the Dermatology Life Quality Index (DLQI) and on sleep, burden, frustration and depression. Patients were sent the DLQI and Medical Interview Satisfaction Scale (MISS)-21 questionnaires after the consultation.
In total, 100 consultations were observed (psoriasis n = 50, eczema n = 17, acne n = 13 and others n = 20). In 26% (n = 26), there was no mention of HRQoL issues. In 59% (n = 44), HRQoL discussions were initiated by the clinician. In only 26% (n = 19) of consultations were > or = 3 items on the observer's checklist raised. In all, 57 evaluable DLQI and MISS-21 questionnaires were returned. The mean +/- SD DLQI score was 7.2 +/- 7.0 (n = 18) for patients with whom there was no HRQoL discussion and 10.8 +/- 6.7 (n = 39, P = 0.038) for those with whom HRQoL was discussed. The mean +/- SD MISS-21 score was 108.8 +/- 16.5 (n = 18) for the patients with whom there was no HRQoL discussion and 111.3 +/- 13.6 (n = 39, P = 0.42) for those with whom HRQoL was discussed. The mean +/- SD patient expectation score was 5.5 +/- 1.0 (median 5, range 3-7). There was a positive correlation between the patient expectation and MISS-21 scores (r(s) = 0.815, P < 0.0001).
Despite little extent or depth to HRQoL discussion, HRQoL issues were raised in the majority of inflammatory skin disease consultations. The consultations usually met the patients' expectations and most patients were satisfied.
关于在皮肤科门诊会诊中引出多少与健康相关的生活质量(HRQoL)信息的资料很少。
观察并记录炎症性皮肤病会诊中临时的HRQoL讨论,系统测量患者的HRQoL,并测量患者对皮肤科护理的满意度。
由一名研究人员(CP)观察在二级护理诊所就诊的炎症性皮肤病患者的门诊会诊。收集关于皮肤病生活质量指数(DLQI)的10个主题领域以及睡眠、负担、沮丧和抑郁的数据。会诊后向患者发送DLQI和医学访谈满意度量表(MISS)-21问卷。
总共观察了100次会诊(银屑病n = 50,湿疹n = 17,痤疮n = 13,其他n = 20)。在26%(n = 26)的会诊中,未提及HRQoL问题。在59%(n = 44)的会诊中,HRQoL讨论由临床医生发起。在仅26%(n = 19)的会诊中,观察者清单上提出了≥3项内容。总共返回了57份可评估的DLQI和MISS-21问卷。未进行HRQoL讨论的患者的平均±标准差DLQI评分为7.2±7.0(n = 18),进行了HRQoL讨论的患者为10.8±6.7(n = 39,P = 0.038)。未进行HRQoL讨论的患者的平均±标准差MISS-21评分为108.8±16.5(n = 18),进行了HRQoL讨论的患者为111.3±13.6(n = 39,P = 0.42)。患者期望评分的平均±标准差为5.5±1.0(中位数5,范围3 - 7)。患者期望与MISS-21评分之间存在正相关(r(s) = 0.815,P < 0.0001)。
尽管HRQoL讨论的范围和深度有限,但在大多数炎症性皮肤病会诊中都提出了HRQoL问题。会诊通常符合患者的期望,大多数患者感到满意。