Besse Jean-Philippe, Garric Jeanne
Laboratoire d'écotoxicologie, Research Unit Freshwater Ecosystems Biology CEMAGREF, 3 Bis Quai Chauveau, 69336 Lyon, CP 220, Cedex 09, France.
Toxicol Lett. 2008 Jan 30;176(2):104-23. doi: 10.1016/j.toxlet.2007.10.012. Epub 2007 Oct 30.
Human pharmaceuticals are widely used and can reach surface waters, where they have the potential to exert biological effects on aquatic non-target organisms. Due to the high number of pharmaceutical drugs used in human medicine throughout the world, it is necessary to select the pharmaceuticals to search for, prior to implementing any environmental measurements and any extensive environmental risk assessment (ERA). This paper describes a methodology developed in order to define this selection. The prioritization scheme consists in three tiers. First, a preliminary classification based on the assessment of exposure is implemented. This exposure assessment is determined by calculating predicted environmental concentrations (PECs) for each pharmaceutical according to the European Medicine Evaluation Agency's (EMEA's) environmental risk assessment guidelines [EMEA, 2006. European Medicine Agency Guideline on the Environmental Risk Assessment of Medicinal Products for Human Use. EMEA/CHMP/SWP/4447/00.]. In the second step, the preliminary classification is reviewed on a case-by-case hypothesis basis using all the biological data available: ecotoxicological, pharmacological (mechanism of action (MoA), enzyme modulation, adverse effects) and physicochemical data (log K(ow)). Finally, an additional step is used to select priority compounds among molecules showing the same chemical structure and the same mechanism of action. We applied this methodology to the French situation and prioritized 120 parent molecules and 30 metabolites. The final prioritization list gathers 40 parent compounds and 14 metabolites. Among the 40 parent molecules, 21 have already been found in the aquatic environment, indicating a good agreement between the theoretical approach and the environmental measurements. Parameters used to construct the effect criteria are discussed for their relevance.
人类用药品被广泛使用,并且能够进入地表水,在那里它们有可能对水生非目标生物产生生物学效应。由于全球人类医学中使用的药品数量众多,因此在进行任何环境测量和广泛的环境风险评估(ERA)之前,有必要选择要搜索的药品。本文描述了一种为确定这种选择而开发的方法。优先级排序方案包括三个层次。首先,基于暴露评估进行初步分类。这种暴露评估是通过根据欧洲药品评估局(EMEA)的环境风险评估指南[EMEA,2006年。《欧洲人类用药品环境风险评估指南》。EMEA/CHMP/SWP/4447/00。]计算每种药品的预测环境浓度(PEC)来确定的。在第二步中,使用所有可用的生物学数据:生态毒理学、药理学(作用机制(MoA)、酶调节、不良反应)和物理化学数据(log K(ow)),在逐案假设的基础上对初步分类进行审查。最后,使用额外的步骤在具有相同化学结构和相同作用机制的分子中选择优先化合物。我们将此方法应用于法国的情况,并对120种母体分子和30种代谢物进行了优先级排序。最终的优先级列表收集了40种母体化合物和14种代谢物。在这40种母体分子中,已有21种在水生环境中被发现,这表明理论方法与环境测量结果之间具有良好的一致性。讨论了用于构建效应标准的参数的相关性。