Suppr超能文献

对选定的人类药品和个人护理产品的实测和预测环境浓度的评估。

Evaluation of measured and predicted environmental concentrations of selected human pharmaceuticals and personal care products.

作者信息

Liebig Markus, Moltmann Johann F, Knacker Thomas

机构信息

ECT Oekotoxikologie GmbH, Böttgerstrasse 2-14, 65439 Flörsheim/Main, Germany.

出版信息

Environ Sci Pollut Res Int. 2006 Mar;13(2):110-9. doi: 10.1065/espr2005.08.276.

Abstract

GOAL, SCOPE AND BACKGROUND: In the past few years, there was an increasing awareness of the occurrence of pharmaceuticals and personal care products (PPCPs) in surface water and drinking water resources, and measurements in surface water, sediment or waste water were done for a number of PPCPs. In the regulatory context, an environmental risk assessment (ERA) has become essential for new PPCPs. Reliably predicted or measured environmental concentrations (PECs or MECs) of chemicals are essential for the exposure assessment, which is one of the two main pillars of environmental risk assessment (ERA). This paper reports on measured data of selected PPCPs in surface waters and compares the measured values with predicted environmental concentrations from exposure models. Such models have been proposed by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) and the Technical Guidance Document on Risk Assessment for New Notified and Existing Chemical Substances (TGD).

METHODS

Four pharmaceuticals and one personal care product were in the scope of the investigation reported here: 17alpha-ethinylestradiol, carbamazepine, sulfamethoxazole and iopromide as well as tonalide. Measured environmental concentrations in surface waters for these PPCPs were reviewed in the scientific literature. The appropriateness of these data was evaluated according to criteria for monitoring data recommended by the TGD. A total of 38 references were evaluated with emphasis on the adequacy of chemical analysis and the representativeness of sampling. Measurements of concentrations in surface water (MECsw), which were found to be adequate for use in exposure assessment according to the monitoring quality criteria, were averaged and compared with respective PECs in surface water (PECsw) derived from exposure modelling (cf. EMEA and TGD).

RESULTS AND DISCUSSION

Measured environmental concentrations adequate for use in exposure assessment were found in 20 out of 38 references. Several of the measurements from Germany could be used for a comparison with calculated PECs. Average MECs(sw) in Germany were < 0.58 ng/L for 17alpha-ethinylestradiol, 454 ng/L for carbamazepine, 126 ng/L for sulfamethoxazole, 1105 ng/L for iopromide and 311 ng/L for tonalide. In comparison to the measured concentrations, PECs calculated with the model proposed by the EMEA in 2001 were in the same range, but slightly higher than the MECs. The EMEA model from 2001 is based on a production/use volume of the PPCPs. The more recent EMEA model (2003/2005) overestimated the PECs by more than one order of magnitude for carbamazepine and sulfamethoxazole, but underestimated the concentration of 17alpha-ethinylestradiol by a factor of almost 5 compared to the MECs. This model is based on maximum daily doses and the assumption that 1% of the population is consuming the pharmaceutical (default value). Calculations with the European Union System for the Evaluation of Substances (EUSES), which is part of the TGD describing the risk assessment of chemicals and biocides, resulted for the investigated pharmaceuticals in almost the same PECs as derived by the older EMEA model (2001). For the PCP tonalide, to which the recent EMEA model (2003/ 2005) cannot be applied, the PEC was overestimated by a factor of 3 with the older EMEA model (2001), but underestimated with EUSES by a factor of 5 compared to the averaged MECsw in Germany. Conclusions. It was shown that PEC calculations with exposure models provided by EMEA and the TGD, resulted in PECs very close to the corresponding MECs in most cases. However, environmental concentrations can be underestimated by models in cases, where, e.g. due to high lipophilicity, sorption to sewage sludge is assumed which does not occur to that extent under real conditions. Thus, it appears that the exposure models do not come up to the complexity of the real environment. However, the main factor with the highest impact on predicted environmental concentrations and a high degree of uncertainty is the production volume. Recommendations and Outlook. References and their data evaluated as not adequate for use in exposure assessment were mainly rejected due to missing or insufficient specifications related to the sampling procedure and/or representativeness of the samples. Several of the evaluated studies aimed at the introduction and establishment of a new analytical methodology. A detailed description of sampling frequency and pattern, for example, was therefore neglected. Often, a more accurate description of analytical procedure, sampling pattern and statistical analysis of data would be sufficient to provide an adequate basis for exposure assessment and hence establish confidence in environmental risk assessment procedures. For new substances, an exposure assessment is solely based on estimations using environmental fate models. To avoid unacceptable risks for the environment, PECs should not underestimate actual environmental concentrations. Since it was shown that under specific conditions the models applied in this study underestimated measured environmental concentrations, further development of the calculation models appears to be necessary.

摘要

目标、范围及背景:在过去几年中,人们越来越意识到地表水体和饮用水源中存在药品及个人护理产品(PPCPs),并且针对多种PPCPs对地表水、沉积物或废水进行了测量。在监管方面,对新型PPCPs进行环境风险评估(ERA)已变得至关重要。化学品可靠的预测环境浓度(PECs)或实测环境浓度(MECs)对于暴露评估至关重要,而暴露评估是环境风险评估(ERA)的两大主要支柱之一。本文报告了地表水中选定PPCPs的测量数据,并将测量值与暴露模型预测的环境浓度进行了比较。此类模型由欧洲药品评估局(EMEA)以及《新通报和现有化学物质风险评估技术指导文件》(TGD)提出。

方法

本文所报告的调查涉及四种药品和一种个人护理产品:17α-乙炔雌二醇、卡马西平、磺胺甲恶唑、碘普罗胺以及吐纳麝香。这些PPCPs在地表水中的实测环境浓度在科学文献中进行了综述。根据TGD推荐的监测数据标准对这些数据的适用性进行了评估。共评估了38篇参考文献,重点关注化学分析的充分性和采样的代表性。根据监测质量标准,对地表水中浓度的测量值(MECsw)进行了平均,这些测量值被认为足以用于暴露评估,并与暴露模型得出的地表水中相应的预测环境浓度(PECsw)进行了比较(参见EMEA和TGD)。

结果与讨论

在38篇参考文献中,有20篇发现了足以用于暴露评估的实测环境浓度。德国的几项测量结果可用于与计算得出的PECs进行比较。德国17α-乙炔雌二醇的平均MECs(sw) < 0.58 ng/L,卡马西平为454 ng/L,磺胺甲恶唑为126 ng/L,碘普罗胺为1105 ng/L,吐纳麝香为311 ng/L。与测量浓度相比,2001年EMEA提出的模型计算得出的PECs处于相同范围内,但略高于MECs。2001年的EMEA模型基于PPCPs的生产/使用量。较新的EMEA模型(2003/2005)对卡马西平和磺胺甲恶唑的PECs高估了一个多数量级,但与MECs相比,对17α-乙炔雌二醇的浓度低估了近5倍。该模型基于最大日剂量以及1%的人口正在使用该药品的假设(默认值)。使用欧盟物质评估系统(EUSES)进行计算,EUSES是TGD中描述化学品和生物杀灭剂风险评估的一部分,对于所研究的药品得出的PECs与较旧的EMEA模型(2001)得出的结果几乎相同。对于较新的EMEA模型(2003/2005)无法应用的个人护理产品吐纳麝香,较旧的EMEA模型(2001)得出的PEC高估了3倍,但与德国的平均MECsw相比,EUSES得出的结果低估了5倍。结论。结果表明,使用EMEA和TGD提供的暴露模型进行的PEC计算,在大多数情况下得出的PECs与相应的MECs非常接近。然而,在某些情况下,例如由于高亲脂性,假设会吸附到污水污泥上,但实际情况并非如此,模型可能会低估环境浓度。因此,暴露模型似乎未能达到真实环境的复杂性。然而,对预测环境浓度影响最大且不确定性程度最高的主要因素是产量。建议与展望。被评估为不适合用于暴露评估的参考文献及其数据,主要是由于与采样程序和/或样品代表性相关的规范缺失或不足而被拒绝。一些评估研究旨在引入和建立新的分析方法。因此,例如对采样频率和模式的详细描述被忽略了。通常,对分析程序、采样模式和数据统计分析进行更准确的描述就足以提供暴露评估的充分依据,从而建立对环境风险评估程序的信心。对于新物质,暴露评估仅基于使用环境归趋模型的估计。为避免对环境造成不可接受的风险,PECs不应低估实际环境浓度。由于已表明在特定条件下本研究中应用的模型低估了实测环境浓度,因此似乎有必要进一步开发计算模型。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验