Van de Walle Gerlinde R, Sakamoto Kaori, Osterrieder Nikolaus
Department of Microbiology and Immunology, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
J Virol. 2008 Feb;82(4):1714-22. doi: 10.1128/JVI.02137-07. Epub 2007 Dec 12.
CCL3 is a proinflammatory chemokine that mediates many of the cellular changes occurring in pulmonary disease. Here, CCL3(-/-) mice were used to investigate the role of this chemokine during respiratory herpesvirus infection. Compared to wild-type mice, CCL3(-/-) mice infected with the alphaherpesvirus equine herpesvirus 1 (EHV-1) displayed reduced body weight loss but had higher pulmonary viral loads. Lungs from infected CCL3(-/-) mice suffered a milder interstitial pneumonia, and fewer immune cells were recovered from the pulmonary airways after infection. We could also demonstrate that herpesvirus-encoded chemokine-binding glycoprotein G (gG) was capable of inhibiting the chemotactic functions of CCL3. This CCL3-mediated chemotaxis, however, was restored in the presence of gG-specific antibodies, which puts into question the advertised use of gG deletion mutants as marker vaccines. In summary, we concluded that CCL3 is a major player in controlling herpesvirus replication in the target organ, the lung, and does so by evoking a strong inflammatory response. The immunomodulatory activity of CCL3 is balanced by the expression of viral gG, whose chemokine-binding activity is mitigated in secondary infections by the production of anti-gG antibodies.
CCL3是一种促炎趋化因子,介导肺部疾病中发生的许多细胞变化。在此,使用CCL3基因敲除(-/-)小鼠来研究这种趋化因子在呼吸道疱疹病毒感染期间的作用。与野生型小鼠相比,感染α疱疹病毒马疱疹病毒1型(EHV-1)的CCL3基因敲除(-/-)小鼠体重减轻较少,但肺部病毒载量较高。感染的CCL3基因敲除(-/-)小鼠的肺部患有较轻的间质性肺炎,感染后从肺气道中回收的免疫细胞较少。我们还可以证明,疱疹病毒编码的趋化因子结合糖蛋白G(gG)能够抑制CCL3的趋化功能。然而,在存在gG特异性抗体的情况下,这种CCL3介导的趋化作用得以恢复,这使人们对将gG缺失突变体用作标记疫苗的宣传用途产生质疑。总之,我们得出结论,CCL3是控制疱疹病毒在靶器官肺中复制的主要因素,并且通过引发强烈的炎症反应来实现这一点。CCL3的免疫调节活性通过病毒gG的表达来平衡,其趋化因子结合活性在二次感染中因抗gG抗体的产生而减弱。