Kurnat-Thoma Emma L
National Institutes of Health/National Institute of Nursing Research Graduate Partnership Program Scholar, University of Utah, Salt Lake City, USA. kurnate@ mail.nih.gov
Biol Res Nurs. 2008 Jan;9(3):185-99. doi: 10.1177/1099800407308558.
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC), also referred to as Lynch syndrome, is the most common form of hereditary colorectal cancer and is responsible for 2% to 4% of all colorectal cancers in the Western hemisphere. Generally characterized by early-onset colorectal carcinoma with a mean age of presentation of 40 to 45 years, it can also manifest with extracolonic adenocarcinomas and cancers of the endometrium, ovaries, stomach, pancreas, small intestine, hepatobiliary tract, upper uroepithelial tract, brain, and skin. HNPCC is autosomal dominant and carries an 80% lifetime risk of cancer development. This review addresses the molecular underpinnings of HNPCC while providing a concise approach to clinical detection, diagnosis, and management of patients who may or may not test positive for an HNPCC-causing mutation. Although applicable to any patient-care setting in which cancer may be observed, this review specifically addresses the role of nurses in detecting, diagnosing, and clinically managing HNPCC.
遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC),也称为林奇综合征,是遗传性结直肠癌最常见的形式,在西半球所有结直肠癌中占2%至4%。其一般特征为早发性结直肠癌,平均发病年龄为40至45岁,也可表现为结肠外腺癌以及子宫内膜、卵巢、胃、胰腺、小肠、肝胆管、上尿路上皮、脑和皮肤的癌症。HNPCC是常染色体显性遗传,终生患癌风险为80%。本综述阐述了HNPCC的分子基础,同时提供了一种简洁的方法,用于对可能检测出或未检测出导致HNPCC的突变呈阳性的患者进行临床检测、诊断和管理。尽管本综述适用于任何可能观察到癌症的患者护理环境,但特别阐述了护士在检测、诊断和临床管理HNPCC方面的作用。