Schneider Armin, Wilhelm Dirk, Doll Dietrich, Rauschenbach Uwe, Finkenzeller Michael, Wirnhier Helga, Illgner Klaus, Feussner Hubertus
Workgroup MITI, Munich, Germany.
J Telemed Telecare. 2007;13(8):391-6. doi: 10.1258/135763307783064386.
We evaluated a mobile video system for surgical teleconsultation. A video streaming server in the operating room transmitted video and audio to a hand-held computer (personal digital assistant [PDA]) over a wireless local area network. Two groups of 20 surgeons (each with 12 qualified surgeons and eight surgeons between the 2nd and the 4th year of training) participated in the tests. For voice transmission, correct understanding of numbers was achieved in 100% of the cases (n = 1000) and 98% of medical terms (n = 400). The quality of the video displayed on the PDA was assessed by the recognition of different operating room scenarios. Only 62% (SD 17) of the structures were identified clearly on the hand-held device (n = 400). The accuracy improved to 78% (SD 15) (n = 400) if the same scenario was observed on a larger (50 cm) video screen (p < 0.001). Accuracy was significantly better if audio conversation was possible. The quality evaluation by the consultants showed that the PDA display size and quality were sufficient for clinical use.
我们评估了一种用于手术远程会诊的移动视频系统。手术室中的视频流服务器通过无线局域网将视频和音频传输到一台手持计算机(个人数字助理 [PDA])。两组各20名外科医生(每组有12名合格外科医生和8名处于培训第2至第4年的外科医生)参与了测试。对于语音传输,数字的正确理解率在所有病例(n = 1000)中达到100%,医学术语的正确理解率在所有病例(n = 400)中达到98%。通过识别不同的手术室场景来评估PDA上显示的视频质量。在手持设备上,只有62%(标准差17)的结构能够被清晰识别(n = 400)。如果在更大(50厘米)的视频屏幕上观察相同场景,识别准确率提高到78%(标准差15)(n = 400)(p < 0.001)。如果可以进行音频对话,准确率会显著提高。会诊人员的质量评估表明,PDA的显示屏尺寸和质量足以满足临床使用。