Uçkay I, Sax H, Harbarth S, Bernard L, Pittet D
Infection Control Programme, University of Geneva Hospitals, Switzerland.
J Hosp Infect. 2008 Jan;68(1):1-8. doi: 10.1016/j.jhin.2007.10.018.
Infections are a frequent consequence of natural disasters. Repatriated victims may require hospital care due to multiple fractures, pneumonia or wound infections caused by multi-resistant pathogens that require specific infection control measures. To address potential pitfalls of infection control and clinical care in repatriated patients, we sought to provide microbiological insight into the possible origins of multi-drug antibiotic resistance in survivors of natural disasters. A review of the medical literature was performed from 1986 to 2006 with an emphasis on the 2004 tsunami disaster in the Indian Ocean. After natural disasters, polymicrobial infections may occur following heavy inoculation during trauma. Multi-resistant Gram-negative pathogens are more prevalent than Gram-positive bacteria. A high incidence of extended spectrum beta-lactamase-producing bacteria and difficult-to-treat fungal infections in otherwise immunocompetent hosts may challenge routine hospital care. We recommend that survivors of natural disasters should be kept in pre-emptive contact isolation during air transport and hospitalisation until the results of all microbiological cultures become available. A meticulous diagnostic work-up is necessary upon admission and empiric antibiotic treatment should be avoided. Infections may also become manifest after several weeks of hospitalisation. In case of life-threatening infection, antibiotic therapy should cover non-fermenting pathogens.
感染是自然灾害的常见后果。由于多处骨折、肺炎或由多重耐药病原体引起的伤口感染(这些感染需要采取特定的感染控制措施),归国的受灾者可能需要住院治疗。为了解决归国患者感染控制和临床护理方面的潜在问题,我们试图从微生物学角度深入了解自然灾害幸存者中多重耐药性产生的可能根源。我们对1986年至2006年的医学文献进行了回顾,重点关注2004年印度洋海啸灾难。自然灾害后,创伤期间大量接种可能导致多种微生物感染。多重耐药革兰氏阴性病原体比革兰氏阳性细菌更为普遍。在原本免疫功能正常的宿主中,产超广谱β-内酰胺酶细菌和难以治疗的真菌感染的高发生率可能对常规医院护理构成挑战。我们建议,在空运和住院期间,应将自然灾害幸存者置于预防性接触隔离中,直至所有微生物培养结果出来。入院时进行细致的诊断检查是必要的,应避免经验性抗生素治疗。感染也可能在住院数周后显现。对于危及生命的感染,抗生素治疗应覆盖非发酵病原体。