Maegele Marc, Gregor Sven, Yuecel Nedim, Simanski Christian, Paffrath Thomas, Rixen Dieter, Heiss Markus M, Rudroff Claudia, Saad Stefan, Perbix Walter, Wappler Frank, Harzheim Andreas, Schwarz Rosemarie, Bouillon Bertil
Department of Traumatology and Orthopedic Surgery, Cologne-Merheim Medical Center (CMMC), University of Witten/Herdecke, Ostmerheimerstrasse, 51109 Cologne, Germany.
Crit Care. 2006;10(2):R50. doi: 10.1186/cc4868.
Following the 2004 tsunami disaster in southeast Asia severely injured tourists were repatriated via airlift to Germany. One cohort was triaged to the Cologne-Merheim Medical Center (Germany) for further medical care. We report on the tertiary medical care provided to this cohort of patients.
This study is an observational report on complex wound management, infection and psychoemotional control associated with the 2004 Tsunami disaster. The setting was an adult intensive care unit (ICU) of a level I trauma center and subjects included severely injured tsunami victims repatriated from the disaster area (19 to 68 years old; 10 females and 7 males with unknown co-morbidities).
Multiple large flap lacerations (2 x 3 to 60 x 60 cm) at various body sites were characteristic. Lower extremities were mostly affected (88%), followed by upper extremities (29%), and head (18%). Two-thirds of patients presented with combined injuries to the thorax or fractures. Near-drowning involved the aspiration of immersion fluids, marine and soil debris into the respiratory tract and all patients displayed signs of pneumonitis and pneumonia upon arrival. Three patients presented with severe sinusitis. Microbiology identified a variety of common but also uncommon isolates that were often multi-resistant. Wound management included aggressive debridement together with vacuum-assisted closure in the interim between initial wound surgery and secondary closure. All patients received empiric anti-infective therapy using quinolones and clindamycin, later adapted to incoming results from microbiology and resistance patterns. This approach was effective in all but one patient who died due to severe fungal sepsis. All patients displayed severe signs of post-traumatic stress response.
Individuals evacuated to our facility sustained traumatic injuries to head, chest, and limbs that were often contaminated with highly resistant bacteria. Transferred patients from disaster areas should be isolated until their microbial flora is identified as they may introduce new pathogens into an ICU. Successful wound management, including aggressive debridement combined with vacuum-assisted closure was effective. Initial anti-infective therapy using quinolones combined with clindamycin was a good first-line choice. Psychoemotional intervention alleviated severe post-traumatic stress response. For optimum treatment and care a multidisciplinary approach is mandatory.
2004年东南亚海啸灾难发生后,重伤游客通过空运被遣返回德国。其中一组被分诊到科隆 - 梅尔海姆医疗中心(德国)接受进一步治疗。我们报告了为这组患者提供的三级医疗护理情况。
本研究是一份关于与2004年海啸灾难相关的复杂伤口处理、感染及心理情绪控制的观察报告。研究地点为一级创伤中心的成人重症监护病房(ICU),研究对象包括从灾区遣返的重伤海啸受害者(年龄在19至68岁之间;10名女性和7名男性,合并症情况不明)。
身体各部位多处出现大面积皮瓣撕裂伤(2×3至60×60厘米)是其特征。下肢受影响最为严重(88%),其次是上肢(29%)和头部(18%)。三分之二的患者伴有胸部复合伤或骨折。近乎溺水情况包括呼吸道吸入浸泡液、海洋及土壤碎片,所有患者抵达时均表现出肺炎和肺炎的症状。3名患者出现严重鼻窦炎。微生物学检测发现了多种常见及不常见的分离菌株,且这些菌株往往具有多重耐药性。伤口处理包括在初次伤口手术和二次缝合之间的间隔期进行积极清创并结合负压封闭引流。所有患者均接受了经验性抗感染治疗,使用喹诺酮类和克林霉素,随后根据微生物学检测结果和耐药模式进行调整用药。除1例因严重真菌败血症死亡的患者外,该方法对所有患者均有效。所有患者均表现出严重的创伤后应激反应迹象。
被疏散到我们机构的人员头部、胸部和四肢遭受创伤,且伤口常被高耐药性细菌污染。从灾区转运来的患者应进行隔离,直至确定其微生物菌群,因为他们可能会将新的病原体引入重症监护病房。成功的伤口处理,包括积极清创并结合负压封闭引流是有效的。使用喹诺酮类药物联合克林霉素进行初始抗感染治疗是一个不错的一线选择。心理情绪干预减轻了严重的创伤后应激反应。为实现最佳治疗和护理,多学科方法必不可少。